Ömür Gedik - Filozof - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ömür Gedik - Filozof




Filozof
Философ
Karşıdan görenler hakkımda ne derler?
Что обо мне говорят те, кто видит меня со стороны?
Ne derlerse desinler, um'rumda değil benim
Пусть говорят, что хотят, мне все равно
Tek başıma iyi, hatta mükemmelim
Мне хорошо одной, даже превосходно
Tüm yollar açık bana, yok ki hiç engelim
Все дороги открыты для меня, нет никаких преград
İçi boş konuşuyo'lar
Они говорят пустые слова
"Of" deyince alınıyo'lar
Обижаются, когда я говорю "Оф"
Hayat benim ya hani
Ведь это моя жизнь
Bunu anlamıyo'lar
Они этого не понимают
Her şeye karışıyo'lar
Они лезут во все дела
Sabrımı zorluyo'lar
Испытывают мое терпение
Herkes kendine baksın
Пусть каждый занимается собой
Sizi cahil filozoflar
Вы, невежественные философы
Hadi ben kaçtım, size bay bay
А я побежала, всем пока-пока
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Говорите обо мне за спиной, да-да
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Не пресмыкайтесь, стойте прямо, эге-гей
Kaç oldu valla', bitmedi say say
Сколько раз уже, все никак не угомонитесь
Hadi ben kaçtım, size bay bay
А я побежала, всем пока-пока
Atıp tutun aranızda, hay hay
Говорите между собой, да-да
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Не пресмыкайтесь, стойте прямо, эге-гей
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay
Вашим словам и речам нет конца, ой-ой
Dengeler değişti, düşeş bana geldi
Равновесие изменилось, кости выпали мне
Koşuyorum artık ben, rüzgârım üşütmesin
Теперь я бегу, пусть ветер меня не остудит
Gülden de kırmızı, dudağımın rengi
Краснее розы цвет моих губ
Kahkahamın sesi, sizi delirtmesin
Пусть звук моего смеха вас не сводит с ума
İçi boş konuşuyo'lar
Они говорят пустые слова
"Of" deyince alınıyo'lar
Обижаются, когда я говорю "Оф"
Hayat benim ya hani
Ведь это моя жизнь
Bunu anlamıyo'lar
Они этого не понимают
Her şeye karışıyo'lar
Они лезут во все дела
Sabrımı zorluyo'lar
Испытывают мое терпение
Herkes kendine baksın
Пусть каждый занимается собой
Sizi cahil filozoflar
Вы, невежественные философы
Hadi ben kaçtım, size bay bay
А я побежала, всем пока-пока
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Говорите обо мне за спиной, да-да
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Не пресмыкайтесь, стойте прямо, эге-гей
Kaç oldu valla', bitmedi say say
Сколько раз уже, все никак не угомонитесь
Hadi ben kaçtım, size bay bay
А я побежала, всем пока-пока
Atıp tutun aranızda, hay hay
Говорите между собой, да-да
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Не пресмыкайтесь, стойте прямо, эге-гей
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay
Вашим словам и речам нет конца, ой-ой
Ah
Ах
Ah
Ах
Hadi ben kaçtım, size bay bay
А я побежала, всем пока-пока
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Говорите обо мне за спиной, да-да
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Не пресмыкайтесь, стойте прямо, эге-гей
Kaç oldu valla', bitmedi say say
Сколько раз уже, все никак не угомонитесь
Hadi ben kaçtım, size bay bay
А я побежала, всем пока-пока
Atıp tutun aranızda, hay hay
Говорите между собой, да-да
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Не пресмыкайтесь, стойте прямо, эге-гей
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay
Вашим словам и речам нет конца, ой-ой





Авторы: ömür Gedik, Ozan Gülek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.