Текст и перевод песни Önder feat. Cartiez, Ronnie Flex & Jiggy Djé - Dat Doen We Niet Meer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dat Doen We Niet Meer
On Ne Fait Plus Ça
Niggas,
ik
zie
ze
Négros,
je
les
vois
Noah's
Ark,
Lefensmannen
L'arche
de
Noé,
le
gaucher
Ey,
ey,
ey,
ey
Hé,
hé,
hé,
hé
Dat
doen
we
niet
meer
On
ne
fait
plus
ça
Saldo
te
laag
Solde
trop
bas
Dat
zien
we
niet
meer
On
ne
voit
plus
ça
Geen
stress
Pas
de
stress
Dat
doen
we
niet
meer
On
ne
fait
plus
ça
Eerst
was
ik
skeer
D'abord
je
me
rasais
Dat
ben
ik
niet
meer
Je
ne
suis
plus
Lefensmannen,
ik
zie
ze
nu
meer
Lefensmannen,
je
les
vois
maintenant
plus
Ey,
eerst
was
ik
skeer
Hé,
d'abord
je
me
rasais
Geef
me
een
cup,
vul
hem
met
sterk
Donne
- moi
une
tasse,
remplis-la
de
fort
Je
weet
ik
ga
kruipen
(je
weet)
Tu
sais
que
je
vais
ramper
(tu
sais)
Zeg
me
what's
up,
ik
geef
geen
fuck
Dis
- moi
ce
qui
se
passe,
je
m'en
fous
Iedereen
kan
het
krijgen
(iedereen)
Tout
le
monde
peut
l'obtenir
(n'importe
qui)
Ik
weet
nog
dat
ik
depressed
was
Je
me
souviens
avoir
été
déprimé
Helemaal
niemand
kwam
kijken
(niemand)
Personne
n'est
venu
regarder
(personne)
Nu
ben
ik
back
je
weet
ik
ga
blijven,
je
weet
ik
ga
blijven
Maintenant
je
suis
de
retour
tu
sais
que
je
vais
rester,
tu
sais
que
je
vais
rester
Scrap
de
EP
goeie
dingen
de
album
is
af
en
je
wacht
er
op
(Goeie
Dingen)
Scrap
l'EP
goeje
dingen
l'album
est
terminé
et
tu
l'attends
(Goeje
Dingen)
Hier
is
een
barkie,
je
heet
NSB
en
schrijf
er
maar
een
klacht
er
op
Voici
un
barkie,
votre
nom
est
NSB
et
écrivez
simplement
une
plainte
dessus
Afscheid
van
mams
voor
de
zoveelste
keer
ze
is
weg
naar
Turkije
(Gone)
Dire
au
revoir
à
maman
pour
la
énième
fois
elle
est
partie
en
Turquie
(Partie)
Ik
ben
back
op
mijn
bullshit
(bullshit)
Je
suis
de
retour
sur
mes
conneries
(conneries)
Dat
voor
de
mijne,
dit
is
voor
jullie
(jullie)
C'est
pour
le
mien,
c'est
pour
toi
(toi)
Fans,
fam
en
mijn
squad
(squad)
Fans,
fam
et
mon
équipe
(équipe)
Sway
heeft
de
answers
niet,
("You
ain't
got
the
answers
Sway!")
dus
ik
vraag
het
aan
God
(God!)
Sway
n'a
pas
les
réponses,
("tu
n'as
pas
les
réponses
Sway!")
alors
je
demande
à
Dieu
(Dieu!)
Funning
met
murder
in
alle
clubs
en
alle
top
of
de
charts
(de
charts)
S'amuser
avec
le
meurtre
dans
tous
les
clubs
et
tout
en
haut
des
charts
(les
charts)
Giel
niet
op
play
dus
Hilversum
showing
your
Turk
some
love
(Giel
Beelen)
Ne
joue
pas
si
Hilversum
montre
à
ton
Turc
un
peu
d'amour
(Petit
doigt)
Terug
met
een
classic
you
bastards
De
retour
avec
un
classique
You
bastards
Schrijf
maar
een
cheque
Imma
cash
it
Il
suffit
d'écrire
un
chèque
Imma
cash
it
Imma
cash
out
Encaissement
Imma
Ik
smoke
en
ik
drink
tot
ik
pass
out
Je
fume
et
je
bois
jusqu'à
ce
que
je
m'évanouisse
We
focken
een
bitch
met
haar
ass
out
On
baise
une
salope
avec
son
cul
dehors
Klim
op
die
ass
en
I
black
out
Monte
sur
le
cul
et
je
m'évanouis
Noah's
Ark
de
Trap
House
Arche
De
Noé
De
La
Maison
Piège
Goeie
Dingen
de
mob
and
I
crack
out
De
bonnes
choses
la
foule
et
moi
craquons
And
I'm
gone
Et
je
suis
parti
In
de
building
de
bitches
melden
zich
hier
Dans
le
bâtiment,
les
chiennes
rapportent
ici
Want
nigger
serveert
Parce
que
le
nègre
sert
Ik
ben
met
de
shit
ik
vertel
een
bitch
wijze
shit
waar
een
bitch
van
leert
Je
suis
avec
la
merde
que
je
dis
à
une
salope
de
merde
sage
dont
une
salope
apprend
Ik
ben
on
de
low
in
mijn
fucking
kamer
Je
suis
au
plus
bas
dans
ma
putain
de
chambre
Veel
hangen
dat
doe
ik
niet
meer
Je
n'accroche
plus
beaucoup
Ik
word
niet
gebeld,
'k
bel
ook
niet
terug
Je
ne
serai
pas
appelé,
je
ne
rappellerai
pas
Ik
ben
dom
maar
ik
kijk
en
leer
Je
suis
stupide
mais
j'observe
et
j'apprends
Ik
heb
bitches
in
de
zolder
onderweg
J'ai
des
chiennes
dans
le
grenier
en
chemin
Ik
betaal
on
deck
(cash
out),
well
stress
Je
paie
sur
le
pont
(encaissement),
bien
stressé
Ik
schaam
me
en
stuur
ze
weg
J'ai
honte
et
je
les
renvoie
Jallah
Jallah
hesjie
damn
Jallah
Jallah
hesjie
bon
sang
Mijn
beer
ik
zie
je
niet
ik
ben
in
mijn
portiek
Mon
ours
Je
ne
te
vois
pas
Je
suis
sous
mon
porche
Ik
Doe
niets
fack
alle
producers
en
beats
Je
ne
fais
rien
pour
tromper
tous
les
producteurs
et
les
rythmes
Ik
ben
niet
gebeld,
damn
Je
n'ai
pas
été
appelé,
putain
Ik
word
niet
gebeld
Je
ne
serai
pas
appelé
Als
jullie
maar
weten,
regering,
ik
zeem
geen
ramen
Si
vous
savez
seulement,
gouvernement,
je
ne
chamois
pas
les
Fenêtres
Ze
wisten
dat
we
kwamen
Ils
savaient
que
nous
venions
Als
die
hoes
springen
en
willen
dan
gaan
we
Si
ces
putes
sautent
et
veulent
alors
on
y
va
Ik
mis
m'n
nigga
Max,
maar
hij
is
in
Suriname
Mon
négro
Max
me
manque,
mais
il
est
au
Suriname
Op
zoek
in
de
fuif,
voorkeur
Marokkaanse
En
regardant
dans
la
fête,
préférez
le
marocain
Skaffa
dus
we
kunnen
niet
haasten
Skaffa
donc
on
ne
peut
pas
se
dépêcher
Bitch
ik
blijf
passen
als
Clasie
op
Klaassen
Salope,
je
resterai
en
forme
comme
une
classe
sur
Klaassen
Ik
ben
vies
ik
zeg
niggas
niet
haten
Je
suis
sale,
je
dis
que
les
négros
ne
détestent
pas
Ik
en
Murda
Turk
en
ik
finna
cash
no
gaten
Moi
et
Murda
Turk
et
moi
finna
cash
pas
de
trous
Mijn
borderline
bitch
wil
niet
meer
met
mij
praten
Ma
salope
borderline
ne
veut
plus
me
parler
Want
ik
begeleid
player
hate
en
staak
me
Parce
que
j'accompagne
la
haine
du
joueur
et
me
frappe
Ik
ben
op
een
pil
had
ik
maar
twee
maten
Je
suis
sous
pilule
Je
n'avais
que
deux
tailles
Ik
weet
er
is
een
bitch
wanneer
je
je
gaat
dragen
Je
sais
qu'il
y
a
une
salope
quand
tu
vas
te
porter
Ik
heb
designer
in
allerlei
maten
J'ai
des
designers
de
toutes
tailles
Young
Ronnie
Flex
forever
rechtvaardig
Jeune
Ronnie
Flex
pour
toujours
juste
Ronnell,
je
weet
ho
ze
noemen
mij
(je
weet
ho
ze
noemen
hem)
Ronnell,
tu
sais
comment
ils
m'appellent
(tu
sais
comment
ils
l'appellent)
De
Ark
cruise
kapitein
Le
capitaine
de
croisière
de
l'Arche
De
keizer
punch
line
La
ligne
de
frappe
de
l'empereur
IJzeren
vuist
in
een
handschoen
van
satijn
Poing
de
fer
dans
un
gant
de
satin
Rap
terwijl
ik
nauwelijks
schrijf
Rap
pendant
que
j'écris
à
peine
Denk
alleen
maar
S-lines
als
ik
Audi
rijm
Pense
seulement
aux
lignes
en
S
quand
je
rime
Audi
Ben
een
oud
design
maar
still
out
here
Un
vieux
design
mais
toujours
là
Er
zijn
jongens
tien
jaar
jonger
die
al
Audi
zijn
Il
y
a
des
gars
de
dix
ans
plus
jeunes
qui
sont
déjà
Audi
Maar
de
aanhouder
wint,
al
het
oude
werkt
Mais
le
détenteur
gagne,
tout
ce
qui
est
vieux
fonctionne
Ja
dat
is
Turk,
shout
out
naar
hem
Oui
c'est
Turc,
crie-lui
I'm
about
to
get
real
koud
Je
suis
sur
le
point
d'avoir
très
froid
Tenzij
you
bow
down
your
head
en
besef
À
moins
que
vous
baissiez
la
tête
et
réalisiez
Ho
bout
dat
ik
ben
met
die
kaolo
pen
Ho
bolt
que
je
suis
avec
ce
stylo
kaolo
Die
flows
lauw
als
die
Kino
La
Haine
Les
flux
tièdes
comme
le
Cinéma
La
Haine
Je
hebt
hoes
nou
en
Tu
as
des
putes
et
Mijn
vrouw
kookt
quinoa
en
kan
yogaën
Ma
femme
cuisine
du
quinoa
et
peut
faire
du
yoga
Plus
ze
maakt
meer
dough
dan
hen
En
plus
elle
fait
plus
de
pâte
qu'eux
Zeg
ze
Ark,
zeg
ze
Ark,
tot
ik
plat
lig
in
mijn
graf
Dis-leur
Arche,
dis-leur
Arche,
jusqu'à
ce
que
je
sois
à
plat
dans
ma
tombe
Ik
heb
het
logo
op
mijn
arm
en
die
komt
er
niet
meer
af
J'ai
le
logo
sur
mon
bras
et
il
ne
se
détachera
pas
Sorry,
mama,
je
zoon
is
dwars
Désolé,
maman,
ton
fils
dérange
Net
als
papa
zijn
hoofd
is
hard
Tout
comme
papa
sa
tête
est
dure
Ik
was
altijd
al
bijdehand
fucking
snel
boos
dus
hiphop
was
een
logische
stap
J'étais
toujours
en
colère
donc
le
hip-hop
était
une
étape
logique
Hoorde
bij
de
best
toen
ik
zeventien
was
Appartenait
aux
meilleurs
quand
j'avais
dix-sept
ans
Niet
volgens
de
rest
maar
ik
leefde
voor
dat
Pas
selon
le
reste
mais
j'ai
vécu
pour
ça
Dus
komt
het
moment
dat
niemand
me
wil
horen
Alors
vient
le
moment
où
personne
ne
veut
m'entendre
Dan
kom
ik
precies
geen
fok
geven
die
dag
Alors
je
ne
donnerai
pas
exactement
un
élevage
ce
jour-là
Zo
van
hallo,
fijn
dat
je
niet
luistert,
fuck
jou
Je
suis
tellement
content
que
tu
n'écoutes
pas,
va
te
faire
foutre.
En
verdwijn
maar
weer
in
het
duister
Et
disparaître
à
nouveau
dans
les
ténèbres
Ja,
ik
zie
jullie
rappers
maar
tussen
de
sterren
ben
ik
liever
de
ruimte
Oui,
je
vous
vois
rappeurs
mais
parmi
les
stars
je
préfère
l'espace
SpaceKees
in
the
motherfucking
building
ya'll
SpaceKees
dans
le
putain
de
bâtiment
tu
vas
You
know
I
does
this
man
Tu
sais
que
je
fais
cet
homme
Shit,
you
know
who
I
am
man
Merde,
tu
sais
qui
je
suis
mec
I'ain't
even
gotta
rap
and
shit
man
Je
n'ai
même
pas
besoin
de
rapper
et
de
chier
mec
I
just
gotta
say,
I'm
in
this
bitch
Je
dois
juste
dire,
je
suis
dans
cette
chienne
I'm
the
coordinator
man,
I'm
the
creator
man
Je
suis
l'homme
coordinateur,
je
suis
l'homme
créateur
Ah,
man,
lose
my
mind
man
Ah,
mec,
perds
la
tête
mec
Yo'
mind
blow'n
yet
man?
Ça
te
dérange
pas
encore
mec?
Noah's
Ark,
Lefensmannen
in
this
bitch
L'arche
de
Noé,
Lefensmannen
dans
cette
chienne
Ever...
everyshit
we
kill
man
Jamais...
partout
où
nous
tuons
l'homme
We'
straight
murderers
man
Nous
sommes
des
assassins
directs
Shit,
ah
man
Merde,
ah
mec
APPEARS
ON
GOEIE
DINGEN
EP
APPARAÎT
SUR
L'EP
GOEIE
DINGEN
Edit
the
description
to
add:
Modifiez
la
description
à
ajouter:
Historical
context:
Historical
context.
Contexte
historique:
Contexte
historique.
An
explanation
of
the
overall
story
(e.g.
"In
this
song,
Eminem
corresponds
with
a
crazed
fan
who...")
Une
explication
de
l'histoire
générale
(par
exemple
"Dans
cette
chanson,
Eminem
correspond
avec
un
fan
fou
qui...")
The
sample
used
for
a
beat.
L'échantillon
utilisé
pour
un
battement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent J Patty, Ronell Plasschaert, J.m. Koorndijk, Julien Willemsen, Onder Dogan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.