Текст и перевод песни Önder feat. Mafe - Ver Van Huis

Ver Van Huis

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Ik en Ronnie maken kilometers, rijden in alle steden rond
We passen honderd hazen door waardoor ik soms onzeker word
Misschien beland ik in de goot, misschien pak ik een State Award
Ik en Turk willen al het geld want, ewa ja we leven nog
Bitches willen m'n ziel, soms zit ik trippy in m'n kamer
Omringd met zoveel leugenaars die uit zijn op mijn knaken
Een verrader zal niet slapen, ben geen vrienden met bewakers
Heel de clan, mijn kameraden, we landen in Suriname, yeah

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Ik en Youlou gaan voor goud
Nieuwe cubans voor de squad
Ik wil een villa in de tuin
Doe ik donuts op een quad
Wil een zwembad met Versace tegels
Voor de rest van mijn fucking leven
Money mag, money mag, money wacht niet
Boy je grapt, boy je grapt, maar ik lach niet
Ik ben geek en drink een lean en we blazen honderd assies
Ik heb een paar vrienden, jij een honderd matties

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Far from Home

Sometimes I am too far from home
I am stranded on my own
But if the sun is shining, I will meet you
Because you know me
Tell them I am here, I am here, I am here
Buddy, no lackin', no lackin', no lackin'
Tell them I am here, I am here, I am here

Ronnie and I drive for miles, riding around all the cities
We pass through a hundred hares, which sometimes makes me insecure
Maybe I will end up in the gutter, maybe I will get a State Award
Turk and I want all the money because, yes, we are still alive
Bitches want my soul, sometimes I sit trippy in my room
Surrounded by so many liars who are after my money
A traitor will not sleep, I am not friends with guards
The whole clan, my comrades, we land in Suriname, yeah

Sometimes I am too far from home
I am stranded on my own
But if the sun is shining, I will meet you
Because you know me
Tell them I am here, I am here, I am here
Buddy, no lackin', no lackin', no lackin'
Tell them I am here, I am here, I am here

Youlou and I go for gold
New Cubans for the squad
I want a villa in the garden
I do donuts on a quad
I want a swimming pool with Versace tiles
For the rest of my fucking life
Money can, money can, money doesn't wait
Boy, you're kidding, boy, you're kidding, but I'm not laughing
I'm a geek and I drink a lean and we blow a hundred aces
I have a few friends, you have a hundred buddies

Sometimes I am too far from home
I am stranded on my own
But if the sun is shining, I will meet you
Because you know me
Tell them I am here, I am here, I am here
Buddy, no lackin', no lackin', no lackin'
Tell them I am here, I am here, I am here