Текст и перевод песни Önder feat. Mafe - Ver Van Huis

Ver Van Huis

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Ik en Ronnie maken kilometers, rijden in alle steden rond
We passen honderd hazen door waardoor ik soms onzeker word
Misschien beland ik in de goot, misschien pak ik een State Award
Ik en Turk willen al het geld want, ewa ja we leven nog
Bitches willen m'n ziel, soms zit ik trippy in m'n kamer
Omringd met zoveel leugenaars die uit zijn op mijn knaken
Een verrader zal niet slapen, ben geen vrienden met bewakers
Heel de clan, mijn kameraden, we landen in Suriname, yeah

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Ik en Youlou gaan voor goud
Nieuwe cubans voor de squad
Ik wil een villa in de tuin
Doe ik donuts op een quad
Wil een zwembad met Versace tegels
Voor de rest van mijn fucking leven
Money mag, money mag, money wacht niet
Boy je grapt, boy je grapt, maar ik lach niet
Ik ben geek en drink een lean en we blazen honderd assies
Ik heb een paar vrienden, jij een honderd matties

Soms ben ik veels te ver van huis
Ben gestrand in m'n eentje
Maar als nu de zon schijnt dan kom ik je tegen
Want je kent me
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r
Mattie no lackin', no lackin', no lackin'
Zeg ze ik ben d'r, ik ben d'r, ik ben d'r

Далеко от дома

Иногда я слишком далеко от дома,
Застрял в одиночестве.
Но когда светит солнце, я встречу тебя,
Ведь ты меня знаешь.
Скажи им, я здесь, я здесь, я здесь.
Братан, без промахов, без промахов, без промахов.
Скажи им, я здесь, я здесь, я здесь.

Мы с Ронни наматываем километры, колесим по всем городам.
Мы обходим сотню ловушек, из-за чего я иногда чувствую себя неуверенно.
Может, я окажусь на дне, а может, получу государственную награду.
Мы с Турком хотим все деньги, ведь, да, мы еще живы.
Сучки хотят мою душу, иногда я сижу обдолбанный в своей комнате,
Окруженный кучей лжецов, которые хотят мои бабки.
Предатель не уснет, я не дружу со стражами порядка.
Вся банда, мои кореша, мы приземлимся в Суринаме, да.

Иногда я слишком далеко от дома,
Застрял в одиночестве.
Но когда светит солнце, я встречу тебя,
Ведь ты меня знаешь.
Скажи им, я здесь, я здесь, я здесь.
Братан, без промахов, без промахов, без промахов.
Скажи им, я здесь, я здесь, я здесь.

Мы с Юлу идем за золотом.
Новые кубинские сигары для команды.
Хочу виллу с садом.
Буду кататься на квадроцикле.
Хочу бассейн с плиткой Versace
До конца моей чертовой жизни.
Деньги зовут, деньги зовут, деньги не ждут.
Парень, ты шутишь, парень, ты шутишь, но я не смеюсь.
Я упорот, пью лин и мы курим сотню косяков.
У меня пара друзей, у тебя сотня корешей.

Иногда я слишком далеко от дома,
Застрял в одиночестве.
Но когда светит солнце, я встречу тебя,
Ведь ты меня знаешь.
Скажи им, я здесь, я здесь, я здесь.
Братан, без промахов, без промахов, без промахов.
Скажи им, я здесь, я здесь, я здесь.