Текст и перевод песни Öris feat. Christos - Inte lätt när det är svårt

Inte lätt när det är svårt

Om sanningen ska fram så känns det som om jag förnekat
Allting skulle rasa ner om inte du fanns kvar
Men även om det känns så tungt så har jag aldrig tvekat
Enda slutet som jag ser, e baby du o jag

Det sa klick direkt, det klart man stannar upp
Första natten ligger bredvid hör dig andas tungt
Vi andas samma luft, o vaknar tätt intill
Tiden står nästan still, ger varann en puss
Från den dagen tror jag, att vi båda fatta
Att vårt förflutna lett oss hop om vi ba vågar chansa
Så får jag lov o dansa, hålla dig tätt intill
Tiden står nästan still, vill tji ha någon annan
Vi stack ut o reste, man villl ju skapa minnen
Man vill ju hänga med varann varenda vakna timme
Sexet skadar ingen, Ligger tätt intill
Tiden står nästan still, o då saknas inget
Jag vet att ingen av oss kunde vetat
Att mörker skulle komma över oss
Du va nån annan men jag skulle leta
Vill tji låta nått förstöra oss

Om sanningen ska fram så känns det som om jag förnekat
Allting skulle rasa ner om inte du fanns kvar
Men även om det känns så tungt så har jag aldrig tvekat
Enda slutet som jag ser, e baby du o jag

Jag vet jag hittat rätt, så jag stanna kvar
Även om jag va så rädd för mina samvetskval
Hör dina andetag, har dig tätt intill
Tiden står nästan still, vi e på samma dag
Jag följde med dig ner, i det mörka djupet
Upp till högsta toppen hoppet ger det första ljuset
O får jag önska ut den, har jag dig tätt intill
Tiden står nästan still, det är det största ruset
Det va så långa nätter, ännu längre dagar
Satt med telefonen undra om du tänkte svara
Men jag ska ente klaga, Tjorven tätt intill
Du ligger nästan still, i sjukhussängens lakan
Jag hade tusen frågor, ska jag räcka till?
Vi trodde du fick komma hem, det blev en vecka till
Jag packar väskan din, åker genom stan
Så då ses vi snart, Lägger mig tätt intill
Det e inte alla som får chansen
O visa kärlek på detta sättet
Inga och, men, eller, kanske
För vi bär det på det bästa sättet

Om sanningen ska fram så känns det som om jag förnekat
Allting skulle rasa ner om inte du fanns kvar
Men även om det känns så tungt så har jag aldrig tvekat
Enda slutet som jag ser, e baby du o jag

Inte lätt när det är svårt
Inte lätt när det är svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt
Inte lätt när det e svårt

It's Not Easy When It's Hard

To be honest, it feels like I've been denying it
Everything would crumble if you weren't here
But even though it feels so heavy, I've never doubted
The only ending I see, is baby, you and me

It clicked right away, of course, you stop
First night lying next to you, I hear you breathing heavily
We breathe the same air, and wake up close together
Time almost stands still, we give each other a kiss
From that day on, I think, we both understood
That our past led us together if we just dare to take a chance
So may I have this dance, hold you close
Time almost stands still, I don't want anyone else
We went out and traveled, you want to create memories
You want to hang out with each other every waking hour
Sex doesn't hurt anyone, lying close together
Time almost stands still, and then nothing is missing
I know that neither of us could have known
That darkness would come over us
You were someone else but I would search
I don't want anything to destroy us

To be honest, it feels like I've been denying it
Everything would crumble if you weren't here
But even though it feels so heavy, I've never doubted
The only ending I see, is baby, you and me

I know I found the right one, so I'll stay
Even though I was so scared of my guilty conscience
Hear your breaths, have you close
Time almost stands still, we're on the same page
I followed you down, into the dark depths
Up to the highest peak, hope gives the first light
And if I may make a wish, I have you close
Time almost stands still, it's the biggest rush
They were such long nights, even longer days
Sat with the phone wondering if you would answer
But I shouldn't complain, Tjorven close by
You lie almost still, in the hospital bed sheets
I had a thousand questions, will I be enough?
We thought you could come home, it became another week
I pack your bag, drive through the city
So see you soon, I'll lie close by
Not everyone gets the chance
To show love in this way
No ifs, ands, buts, or maybes
Because we carry it in the best way

To be honest, it feels like I've been denying it
Everything would crumble if you weren't here
But even though it feels so heavy, I've never doubted
The only ending I see, is baby, you and me

It's not easy when it's hard
It's not easy when it's hard
It's not easy when it's hard
It's not easy when it's hard
It's not easy when it's hard
It's not easy when it's hard
It's not easy when it's hard