NOTO feat. Överi - ⁠Kauniimpaa - перевод текста песни на французский

⁠Kauniimpaa - Sebastian Noto , Överi перевод на французский




⁠Kauniimpaa
⁠Plus beau
Kyl oisin valmis oottamaan vaik sua en saa tänää enkä huomenna
Je serais prête à t'attendre, même si je ne t'ai ni ce soir ni demain
Ku eihän meistä kumpikaan kuitenkaan haluu olla muiden kaa
Parce qu'aucun de nous ne veut être avec quelqu'un d'autre
Vaik me ollaan mitä ny ollaan kunhan ollaan vaan
Même si on est ce qu'on est, du moment qu'on est ensemble
Ehkä voidaan joskus olla jotain kauniimpaa
Peut-être qu'un jour on pourra être quelque chose de plus beau
Tiiän sul on kiire (yeah)
Je sais que tu es pressé (ouais)
Kun vastaat mulle viiveel (okei)
Quand tu me réponds avec du retard (ok)
oon venannu jo viikon sun soittoa
J'attends ton appel depuis une semaine
En oo kelannu ketään muuta hoitoa
Je n'ai pensé à aucun autre remède
haluun vaan sut voiks ymmärtää
Je te veux juste, peux-tu comprendre ?
Nää muut bämät tuntuu niin tyhjältä
Ces autres mecs me semblent si vides
Tonnin takki mun päällä nii kylmältä (kylmältä)
Ce manteau à mille balles me fait froid (froid)
En haluu miettii liikoi
Je ne veux pas trop réfléchir
oon sun kokonaan tänä iltan jei jei
Je suis entièrement à toi ce soir, ouais ouais
Kun sut taas mun kotiin toin
Quand je t'ai ramené chez moi
Niin sait mut miettii vaan
Tu m'as fait penser à une seule chose
Kyl oisin valmis oottamaan vaik sua en saa tänää enkä huomenna
Je serais prête à t'attendre, même si je ne t'ai ni ce soir ni demain
Ku eihän meistä kumpikaan kuitenkaan haluu olla muiden kaa
Parce qu'aucun de nous ne veut être avec quelqu'un d'autre
Vaik me ollaan mitä ny ollaan kunhan ollaan vaan
Même si on est ce qu'on est, du moment qu'on est ensemble
Ehkä voidaan joskus olla jotain kauniimpaa
Peut-être qu'un jour on pourra être quelque chose de plus beau
teet musta niin itsevarman
Tu me rends si sûre de moi
Mäki näytän vitun hyvältä sun kaa (sun kaa)
J'ai l'air sacrément bien avec toi (avec toi)
Paljon muita ja kiireit varmaan
Tu as sûrement beaucoup d'autres choses à faire et tu es occupé
Kaikki tuntuu vaa niin hyvältä sun kaa
Tout semble tellement bien avec toi
Yhes ain kevyempi mun askel (askel)
Ensemble, mes pas sont plus légers (légers)
Italialaist nahkaa mun jalas
Du cuir italien à mes pieds
Niin paljon merkityst yhel katseel (katseel)
Tant de sens dans un seul regard (regard)
Mun sukat se voi tappaa rakas
Mes chaussettes peuvent te tuer, mon amour
Ota must kii vaikka et nyt mitää pystyis lupaamaan
Prends-moi dans tes bras même si tu ne peux rien promettre maintenant
Ei olla siitä kii, hei älä lähe nyt
On s'en fiche, ne pars pas maintenant
Kyl oisin valmis oottamaan vaik sua en saa tänää enkä huomenna
Je serais prête à t'attendre, même si je ne t'ai ni ce soir ni demain
Ku eihän meistä kumpikaan kuitenkaan haluu olla muiden kaa
Parce qu'aucun de nous ne veut être avec quelqu'un d'autre
Vaik me ollaan mitä ny ollaan kunhan ollaan vaan
Même si on est ce qu'on est, du moment qu'on est ensemble
Ehkä voidaan joskus olla jotain kauniimpaa
Peut-être qu'un jour on pourra être quelque chose de plus beau
Muidenkaan tunteet tuu ikinä samanlaista lämpöö
Les sentiments des autres ne me donneront jamais la même chaleur
Kuitenkaan eikä meist tuukkaan ikinä enempää kui sääkään
De toute façon, et on ne deviendra jamais plus que ce que tu veux non plus
Vaik me ollaan mitä ny ollaan kunhan ollaan vaan
Même si on est ce qu'on est, du moment qu'on est ensemble
Ehkä voidaan joskus olla jotain kauniimpaa
Peut-être qu'un jour on pourra être quelque chose de plus beau





Авторы: Kim Ruben Mannila, Mikko Julius Kaperi, Oskari Kalle Johannes Kytoemaeki, Niko Sebastian Noto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.