Текст и перевод песни Öykü Gürman - Altın Hızma

Altın Hızma

Altın hızma mülayim
Seni Hak'tan dileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim
Yaz günü temmuzda
Sen terle ben sileyim
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Yar ey gözlerim ah sızıldar yar ey yar ey
Kervan kervan göç etti getti mine boylum mine boylum
Yalvaram yar ey yar ey
Ne senden ne senden gam tükendi getti gözlerim
Gözlerim gözlerim ne benden yar ey
Hiç bilmem harayı
Altın hızma incidir
Gömleği nar incidir
Benim lal olmuş dilim
Ne dedim yar incinir
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum
Gün gördüm, günler gördüm
Seni gördüm şad oldum

Golden Necklace

Golden necklace, soft and gentle
I ask for you from God
In the summer month of July
When you sweat, I'll wipe it for you
In the summer month of July
When you sweat, I'll wipe it for you
I've seen days and days
I've seen you and found joy
I've seen days and days
I've seen you and found joy
My beloved, my eyes ache with longing, my beloved, my beloved
Caravans have left and journeyed away, my slender, graceful one, my slender, graceful one
I implore you, my beloved, my beloved
Neither from you nor from me has sorrow ended, it's vanished, my eyes
My eyes, my eyes, what is it from me, my beloved
I know nothing of separation
Golden necklace, adorned with pearls
Your bodice is embroidered with pomegranate pearls
My tongue has become mute
Whatever I say, my beloved, may it not hurt you
I've seen days and days
I've seen you and found joy
I've seen days and days
I've seen you and found joy