Текст и перевод песни Öykü Gürman - Aşk Bu

O benim tasam, derdim

Это моя забота, я бы сказал

Bilmeden üzdüm

Я неосознанно расстроился

Açmadan kopardım gülümü, soldu, öldüm

Я оторвал свою розу, не открыв ее, она увядла, я умер

A benim tasam, derdim

А мой тасам, я бы сказал

Bilmeden üzdüm

Я неосознанно расстроился

Açmadan kopardım gülümü, soldu, öldüm

Я оторвал свою розу, не открыв ее, она увядла, я умер

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

Yağmur vururken yüzüme kendi girdabımda yüzüyorum

Я плаваю в своем собственном вихре на лице, когда дождь ударяет

Milyon kez öldürdüm kendimi, yine de yâr bir seni seviyorum

Я убил себя миллион раз, но Яр один я люблю тебя

Rüzgâr taşırken bedenimi ruhumda kendimi arıyorum

Я ищу себя в своей душе, когда ветер несет мое тело

Aşıklar diker kefenimi, unutma ben seni seviyorum

Любовники шьют мой саван, не забывай, что я люблю тебя

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

O benim tasam, derdim

Это моя забота, я бы сказал

Bilmeden üzdüm

Я неосознанно расстроился

Açmadan kopardım gülümü, soldu, öldüm

Я оторвал свою розу, не открыв ее, она увядла, я умер

A benim tasam, derdim

А мой тасам, я бы сказал

Bilmeden üzdüm

Я неосознанно расстроился

Son bi' kez çektim kokunu içime, gömdüm, öldüm

В последний раз я почувствовал твой запах внутри меня, похоронил его, умер

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

Yağmur vururken yüzüme kendi girdabımda yüzüyorum

Я плаваю в своем собственном вихре на лице, когда дождь ударяет

Milyon kez öldürdüm kendimi, yine de yâr bir seni seviyorum

Я убил себя миллион раз, но Яр один я люблю тебя

Rüzgâr taşırken bedenimi ruhumda kendimi arıyorum

Я ищу себя в своей душе, когда ветер несет мое тело

Aşıklar diker kefenimi, unutma ben seni seviyorum

Любовники шьют мой саван, не забывай, что я люблю тебя

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

Sağımda aşk var

Справа от меня есть любовь

Solumda kış

Зима слева от меня

Aşk bu

Любовь это

İçimde düş

Падай во мне

A benim tasam, derdim

А мой тасам, я бы сказал

Bilmeden üzdüm

Я неосознанно расстроился

Açmadan kopardım gülümü, soldu, öldüm

Я оторвал свою розу, не открыв ее, она увядла, я умер

Оцените перевод

Авторы: Bülent Gümüş

Альбом

Rüya Bitti

дата релиза

11-02-2015

1 Delice
2 O Başka
3 Koca Dünya
4 Altın Hızma
5 Derbeder
6 Yağmur Damlası
7 Aşk Bu
8 Aşk Elinde
9 Havalanmış Gönlüm
10 Efsane
11 Canevi
12 Kal Sene Kurban
13 Kınıfır Bed Renk Olur

Еще альбомы

Nem Alacak Felek Benim

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.