Текст и перевод песни Öykü Gürman - Bir Sözüne

Yaşadım hayatın senden kalanını
Sustum kendime, rengim değişmiş
Kayboldum anılarda, kaçtım korkak gibi
Hayaller kuramadım, izler silinmiş
Bilmem kaç yıl oldu
Senden ayrılalı
Kendime bir yer bulamadım asla
Yokluğun derin yaralar açtı
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ sende kalan bir yanım var
Zaman akıp gider durur mu?
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ sende kalan bir yanım var
Zaman akıp gider durur mu?
Yaşadım hayatın senden kalanını
Sustum kendime, sözler değişmiş
Çaldım anılardan, kaçtım hırsız gibi
Hayaller kuramadım, izler silinmiş
Bilmem kaç yıl oldu
Senden ayrılalı
Kendime bir yer bulamadım asla
Yokluğun derin yaralar açtı
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ kanayan bir yaram var
Zaman akıp gider durur mu?
Bir sözüne muhtaç olunur mu?
Sen olmadan bu yerlerde durulur mu?
Benim hâlâ sende kalan bir yanım var
Zaman akıp gider durur mu?

Я прожил остаток жизни от тебя
Я заставила себя замолчать, мой цвет изменился
Я заблудился в воспоминаниях, сбежал, как трус
Я не мог мечтать, следы стерты.
Не знаю, сколько лет было
Порвать с тобой
Я никогда не мог найти себе место
Твое отсутствие вызвало глубокие раны
Нужно ли тебе что-нибудь говорить?
Можно ли остановиться в этих местах без тебя?
У меня все еще есть часть тебя
Время все время течет?
Нужно ли тебе что-нибудь говорить?
Можно ли остановиться в этих местах без тебя?
У меня все еще есть часть тебя
Время все время течет?
Я прожил остаток жизни от тебя
Я заставил себя замолчать, слова изменились.
Я украл воспоминания, сбежал, как вор
Я не мог мечтать, следы стерты.
Не знаю, сколько лет было
Порвать с тобой
Я никогда не мог найти себе место
Твое отсутствие вызвало глубокие раны
Нужно ли тебе что-нибудь говорить?
Можно ли остановиться в этих местах без тебя?
У меня все еще кровоточащая рана
Время все время течет?
Нужно ли тебе что-нибудь говорить?
Можно ли остановиться в этих местах без тебя?
У меня все еще есть часть тебя
Время все время течет?