Текст и перевод песни Öykü Gürman - Delice

Delice

Seni delice istiyorum ama sana bunu nasıl söylerim?
İsterim ki beni beni anlayasın, kaybolmasın o güzelim hislerim
Seni delice istiyorum ama sana bunu nasıl söylerim?
İsterim ki beni beni anlayasın, kaybolmasın o güzelim hislerim
İşime gelmez üzülmek
İşime gelmez acı çekmek
Beni beni öpmeni arzularken, hatırlasana sana deli deli olurken
Çekip gittin haber vermeden
Beni beni öpmeni arzularken, hatırlasana sana deli deli olurken
Çekip gittin haber vermeden
Kendi kendinle, kendi derdinle
Mutlu ol sen de kendi derdinle
Seni delice istiyorum ama sana bunu nasıl söylerim?
İsterim ki beni beni anlayasın, kaybolmasın o güzelim hislerim
Seni delice istiyorum ama sana bunu nasıl söylerim?
İsterim ki beni beni anlayasın, kaybolmasın o güzelim hislerim
İşime gelmez üzülmek
İşime gelmez acı çekmek
Beni beni öpmeni arzularken, hatırlasana sana deli deli olurken
Çekip gittin haber vermeden
Beni beni öpmeni arzularken, hatırlasana sana deli deli olurken
Çekip gittin haber vermeden
Kendi kendinle, kendi derdinle
Mutlu ol sen de kendi derdinle

Folie

Je t'aime follement, mais comment te le dire ?
J'aimerais que tu me comprennes, que ces beaux sentiments ne disparaissent pas.
Je t'aime follement, mais comment te le dire ?
J'aimerais que tu me comprennes, que ces beaux sentiments ne disparaissent pas.
Je n'ai pas envie de souffrir.
Je n'ai pas envie de souffrir.
Alors que je désire que tu m'embrasses, souviens-toi de comment je devenais folle pour toi.
Tu es parti sans prévenir.
Alors que je désire que tu m'embrasses, souviens-toi de comment je devenais folle pour toi.
Tu es parti sans prévenir.
Avec toi-même, avec tes propres soucis.
Sois heureux avec tes propres soucis.
Je t'aime follement, mais comment te le dire ?
J'aimerais que tu me comprennes, que ces beaux sentiments ne disparaissent pas.
Je t'aime follement, mais comment te le dire ?
J'aimerais que tu me comprennes, que ces beaux sentiments ne disparaissent pas.
Je n'ai pas envie de souffrir.
Je n'ai pas envie de souffrir.
Alors que je désire que tu m'embrasses, souviens-toi de comment je devenais folle pour toi.
Tu es parti sans prévenir.
Alors que je désire que tu m'embrasses, souviens-toi de comment je devenais folle pour toi.
Tu es parti sans prévenir.
Avec toi-même, avec tes propres soucis.
Sois heureux avec tes propres soucis.