Текст и перевод песни Öykü Gürman - Mavi

Mavi

Bazen kalbim sana yakın, aşka uzak
Bazen kaçıp gidersin neden korkarak?
Bulutlar gibi sürüklenir anılar, hatırlarsın
Düş olur akar gözünden ağlayarak
Hani bu aşkın en saf, en özenli haliydi
Bir gün anlarsın ne çok sevildiğini
Neleri kaybedip neleri yok ettiğini
İşte bu aşkımızın tarifi
Susma
Mateme saplanan bi′ bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Susma
Mateme saplanan bi' bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Bazen kalbim sana yakın, aşka uzak
Bazen kaçıp gidersin neden korkarak?
Bulutlar gibi sürüklenir anılar, hatırlarsın
Düş olur akar gözünden ağlayarak
Hani bu aşkın en saf, en özenli haliydi
Bir gün anlarsın ne çok sevildiğini
Neleri kaybedip neleri yok ettiğini
İşte bu aşkımızın tarifi
Susma
Mateme saplanan bi′ bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Susma
Mateme saplanan bi' bıçak gibi bak yüreğim
Yapma
Kıyamet gibi darmadağın yine sevgilerim
Esas aşk or'daydı
Adı mavi kaldı

Blue

Sometimes my heart is close to you, far from love
Sometimes you run away why scared?
Memories drift like clouds, you remember
Dreams flow from your eyes as you cry
The purest, most loving form of this love
One day you'll understand how much you were loved
What you lost and what you destroyed
This is the definition of our love
Don't be quiet
Look at my heart like a knife stabbed in mourning
Don't it do
My love is shattered like an apocalypse again
Don't be quiet
Look at my heart like a knife stabbed in mourning
Don't it do
My love is shattered like an apocalypse again
Sometimes my heart is close to you, far from love
Sometimes you run away why scared?
Memories drift like clouds, you remember
Dreams flow from your eyes as you cry
The purest, most loving form of this love
One day you'll understand how much you were loved
What you lost and what you destroyed
This is the definition of our love
Don't be quiet
Look at my heart like a knife stabbed in mourning
Don't it do
My love is shattered like an apocalypse again
Don't be quiet
Look at my heart like a knife stabbed in mourning
Don't it do
My love is shattered like an apocalypse again
True love was there
Its name was blue