Текст и перевод песни Öykü Gürman - O Başka

O Başka

Ne zaman yanına gelsem susup duruyorsun
Nasıl düştüysen aşktan bir anda derdim oluyorsun
Ne zaman yanına gelsem susup duruyorsun
Nasıl düştüysen aşktan bir anda derdim oluyorsun
Yapma
Cevabım yok
Yoruldum
Yolun sonu yok
Hasretim bana âşık hâline
Dinmedi öfken severken bile
Hasretim bana âşık hâline
Dinmedi öfken severken bile
İnsan duymak ister o başka
Geçer dünyadan yine sonsuz aşklar
İnsan inanmak ister o başka
Her şey geçiyor, yine de zaman yasta
Ne kadar uzağa gitsem yanımda duruyorsun
Ellerin buz kalbin donuk, nasıl yanıyorsun?
Dünya al senin olsun
Yoruldum, yolun sonusun
Hasretim bana âşık haline
Dinmedi öfken severken bile
Hasretim bana âşık haline
Dinmedi öfken severken bile
İnsan duymak ister o başka
Geçer dünyadan yine sonsuz aşklar
İnsan inanmak ister o başka
Her şey geçiyor, yine de kalbim yasta
Her şey geçiyor, yine de zaman yasta

Elle est différente

Chaque fois que je viens te voir, tu te tais
Comment as-tu pu tomber amoureuse, c’est devenu mon problème en un instant
Chaque fois que je viens te voir, tu te tais
Comment as-tu pu tomber amoureuse, c’est devenu mon problème en un instant
Ne le fais pas
Je n’ai pas de réponse
Je suis épuisée
Il n’y a pas de fin de route
Je suis nostalgique de l’état où tu étais amoureuse de moi
Ta colère n’a pas disparu, même lorsque tu m’aimais
Je suis nostalgique de l’état où tu étais amoureuse de moi
Ta colère n’a pas disparu, même lorsque tu m’aimais
Les gens veulent ressentir cela, elle est différente
Les amours éternelles passent à travers le monde
Les gens veulent y croire, elle est différente
Tout passe, mais le temps est toujours en deuil
Peu importe combien de fois je m’en vais, tu es toujours à mes côtés
Tes mains sont glaciales, ton cœur est froid, comment brûles-tu ?
Le monde t’appartient
Je suis épuisée, tu es la fin de mon chemin
Je suis nostalgique de l’état où tu étais amoureuse de moi
Ta colère n’a pas disparu, même lorsque tu m’aimais
Je suis nostalgique de l’état où tu étais amoureuse de moi
Ta colère n’a pas disparu, même lorsque tu m’aimais
Les gens veulent ressentir cela, elle est différente
Les amours éternelles passent à travers le monde
Les gens veulent y croire, elle est différente
Tout passe, mais mon cœur est toujours en deuil
Tout passe, mais le temps est toujours en deuil