Текст и перевод песни Öykü Gürman - Olabilir

Olabilir

Yanlış birine yanmış olabilirsin
Çıkmaz yollara sapmış olabilirsin
Yanlış sorular sormuş olabilirsin hem de
"Hep beni buldu, bulsun" diyebilirsin
Film canını sıkarsa erken çıkarsın
Uykun kaçtıysa geç kalırsın
Belki biraz ağlayıp bazen kızarsın
Sonra darlanıp yoldan çıkarsın
Ne oldu sana böyle?
Hiç bu kadar güzel olmadın, bu kadar
Ne oldu sana böyle?
Hiç benimle susup oturmadın, benimle
Olabilir, olabilir, olabilir
Akıl bazen, bazen gidebilir
Olabilir, olabilir, olabilir
Zaman hızla durabilir
Yanlış birine yanmış olabilirsin
Çıkmaz yollara sapmış olabilirsin
Yanlış sorular sormuş olabilirsin hem de
"Hep beni buldu, bulsun" diyebilirsin
Film canını sıkarsa erken çıkarsın
Uykun kaçtıysa geç kalırsın
Belki biraz ağlayıp bazen kızarsın
Sonra darlanıp yoldan çıkarsın
Ne oldu sana böyle?
Hiç bu kadar güzel olmadın, bu kadar
Ne oldu sana böyle?
Hiç benimle susup oturmadın, benimle
Olabilir, olabilir, olabilir
Akıl bazen, bazen gidebilir
Olabilir, olabilir, olabilir
Zaman hızla durabilir
Olabilir, olabilir, olabilir
Akıl bazen, bazen gidebilir
Olabilir, olabilir, olabilir
Zaman hızla durabilir

C'est possible

Tu as pu te tromper de personne
Tu as pu te perdre dans des chemins sans issue
Tu as pu poser les mauvaises questions, aussi
Tu peux dire "Je suis toujours là, laisse-moi trouver"
Si le film te lasse, tu peux partir tôt
Si tu ne peux pas dormir, tu peux arriver en retard
Peut-être que tu pleures un peu et que tu te fâches parfois
Puis tu te sens étouffé et tu sors du chemin
Qu'est-ce qui t'est arrivé comme ça ?
Tu n'as jamais été aussi belle, jamais autant
Qu'est-ce qui t'est arrivé comme ça ?
Tu ne t'es jamais assis en silence avec moi, avec moi
C'est possible, c'est possible, c'est possible
L'esprit peut parfois, parfois partir
C'est possible, c'est possible, c'est possible
Le temps peut s'arrêter rapidement
Tu as pu te tromper de personne
Tu as pu te perdre dans des chemins sans issue
Tu as pu poser les mauvaises questions, aussi
Tu peux dire "Je suis toujours là, laisse-moi trouver"
Si le film te lasse, tu peux partir tôt
Si tu ne peux pas dormir, tu peux arriver en retard
Peut-être que tu pleures un peu et que tu te fâches parfois
Puis tu te sens étouffé et tu sors du chemin
Qu'est-ce qui t'est arrivé comme ça ?
Tu n'as jamais été aussi belle, jamais autant
Qu'est-ce qui t'est arrivé comme ça ?
Tu ne t'es jamais assis en silence avec moi, avec moi
C'est possible, c'est possible, c'est possible
L'esprit peut parfois, parfois partir
C'est possible, c'est possible, c'est possible
Le temps peut s'arrêter rapidement
C'est possible, c'est possible, c'est possible
L'esprit peut parfois, parfois partir
C'est possible, c'est possible, c'est possible
Le temps peut s'arrêter rapidement