Текст и перевод песни Öykü Gürman - Rüya

Rüya

Bir rüya mıydı benimki?
Zaman gülüp geçti, yetmedi
Hep sustun durmadan
Kendini anlatmadan
Oysa bendim senin aşkınla yanan
Ne kalır sanırsın geriye?
Gece gündüz dönersin deliye
Takipte gölge gibi
Bırakmaz hiç peşini
Benim kalbim senden ayrı atmadı ki
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?
Bir rüya mıydı benimki?
Zaman gülüp geçti, yetmedi
Hep sustun durmadan
Kendini anlatmadan
Oysa bendim senin aşkınla yanan
Ne kalır sanırsın geriye?
Gece gündüz dönersin deliye
Takipte gölge gibi
Bırakmaz hiç peşini
Benim kalbim senden ayrı atmadı ki
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?

Dream

Was it a dream of mine?
Time smiled and passed, it wasn't enough
You always kept quiet
Without explaining yourself
Yet I was the one who burned with your love
What do you think is left behind?
You go crazy day and night
Following like a shadow
Never leaving my side
My heart didn't beat separately from yours
Come on, come before it's too late
Is this anger worth it?
Believe me, it's not my fault
Come on, come and make amends
Regret is not worth it
Who doesn't believe in love?
Come on, come before it's too late
Is this anger worth it?
Believe me, it's not my fault
Come on, come and make amends
Regret is not worth it
Who doesn't believe in love?
Was it a dream of mine?
Time smiled and passed, it wasn't enough
You always kept quiet
Without explaining yourself
Yet I was the one who burned with your love
What do you think is left behind?
You go crazy day and night
Following like a shadow
Never leaving my side
My heart didn't beat separately from yours
Come on, come before it's too late
Is this anger worth it?
Believe me, it's not my fault
Come on, come and make amends
Regret is not worth it
Who doesn't believe in love?
Come on, come before it's too late
Is this anger worth it?
Believe me, it's not my fault
Come on, come and make amends
Regret is not worth it
Who doesn't believe in love?