Текст и перевод песни Öykü Gürman - Rüya

Rüya

Bir rüya mıydı benimki?
Zaman gülüp geçti, yetmedi
Hep sustun durmadan
Kendini anlatmadan
Oysa bendim senin aşkınla yanan
Ne kalır sanırsın geriye?
Gece gündüz dönersin deliye
Takipte gölge gibi
Bırakmaz hiç peşini
Benim kalbim senden ayrı atmadı ki
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?
Bir rüya mıydı benimki?
Zaman gülüp geçti, yetmedi
Hep sustun durmadan
Kendini anlatmadan
Oysa bendim senin aşkınla yanan
Ne kalır sanırsın geriye?
Gece gündüz dönersin deliye
Takipte gölge gibi
Bırakmaz hiç peşini
Benim kalbim senden ayrı atmadı ki
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?
Gel, hadi gel geç olmadan
Değer mi bu öfkeye?
İnan yok benim hatam
Gel, hadi gel dindirmeye
Değmez hiç pişmanlığa
Kim aşka inanmayan?

Мечта

Это был лишь сон?
Время, смеясь, прошло, но не хватило
Ты все молчал, без остановки
Не рассказывая о себе
А ведь это я сгорала от твоей любви
Что, думаешь, останется после?
Днем и ночью превратишься в безумца
Следуя, как тень
Не отпуская меня ни на шаг
Мое сердце ведь билось только для тебя
Приди же, приди, пока не поздно
Стоит ли этот гнев?
Поверь, я не виновата
Приди же, приди успокоить
Не стоит сожалений
Кто не верит в любовь?
Приди же, приди, пока не поздно
Стоит ли этот гнев?
Поверь, я не виновата
Приди же, приди успокоить
Не стоит сожалений
Кто не верит в любовь?
Это был лишь сон?
Время, смеясь, прошло, но не хватило
Ты все молчал, без остановки
Не рассказывая о себе
А ведь это я сгорала от твоей любви
Что, думаешь, останется после?
Днем и ночью превратишься в безумца
Следуя, как тень
Не отпуская меня ни на шаг
Мое сердце ведь билось только для тебя
Приди же, приди, пока не поздно
Стоит ли этот гнев?
Поверь, я не виновата
Приди же, приди успокоить
Не стоит сожалений
Кто не верит в любовь?
Приди же, приди, пока не поздно
Стоит ли этот гнев?
Поверь, я не виновата
Приди же, приди успокоить
Не стоит сожалений
Кто не верит в любовь?