Текст и перевод песни Özcan Deniz - Kapı Kapı

Kapı Kapı

İstedim vermediler
Senden adam olmaz derler
Onlar aşktan ne anlar
Onlar aşktan ne anlar
Bayram şekeri gibi
Elden ele mi dolaştım?
Kandırır o diyorlar
O kandırır diyorlar
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Borcum yok hiç kimseye
Derdim yok ki hiç kimseyle
Onlar aşka düşmanlar
Onlar aşktan korkarlar
Bayram şekeri gibi
Elden ele mi dolaştım?
Kandırır o diyorlar
O kandırır diyorlar
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye
Kapı kapı geziyorum
Çiçeklerin elimde
Kapı kapı geziyorum
Fotoğrafın cebimde
Kim var kim yok arıyorum
Telefon hep elimde
Günden güne eriyorum
Bir haber gönder diye

De porte en porte

Je l'ai demandé, ils ne m'ont pas donné
Ils disent que tu ne fais pas un homme
Qu'est-ce qu'ils comprennent à l'amour ?
Qu'est-ce qu'ils comprennent à l'amour ?
Comme un bonbon de fête
Est-ce que j'ai été de main en main ?
Ils disent qu'elle trompe
Ils disent qu'elle trompe
Je fais le tour de porte en porte
Ta photo dans ma poche
Je cherche tout le monde
Le téléphone toujours dans ma main
Je me consume de jour en jour
Pour que tu m'envoies un message
Je fais le tour de porte en porte
Des fleurs dans ma main
Je n'ai de dette à personne
Je n'ai de problème avec personne
Ils sont ennemis de l'amour
Ils ont peur de l'amour
Comme un bonbon de fête
Est-ce que j'ai été de main en main ?
Ils disent qu'elle trompe
Ils disent qu'elle trompe
Je fais le tour de porte en porte
Ta photo dans ma poche
Je cherche tout le monde
Le téléphone toujours dans ma main
Je me consume de jour en jour
Pour que tu m'envoies un message
Je fais le tour de porte en porte
Des fleurs dans ma main
Je fais le tour de porte en porte
Ta photo dans ma poche
Je cherche tout le monde
Le téléphone toujours dans ma main
Je me consume de jour en jour
Pour que tu m'envoies un message
Je fais le tour de porte en porte
Des fleurs dans ma main
Je fais le tour de porte en porte
Ta photo dans ma poche
Je cherche tout le monde
Le téléphone toujours dans ma main
Je me consume de jour en jour
Pour que tu m'envoies un message
Je fais le tour de porte en porte
Des fleurs dans ma main
Je fais le tour de porte en porte
Ta photo dans ma poche
Je cherche tout le monde
Le téléphone toujours dans ma main
Je me consume de jour en jour
Pour que tu m'envoies un message