Текст и перевод песни Özeren - Para Yok

Para yok para yok
Cebimde bi' lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile

Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Kalmadı para falan benim cüzdanda
İnanmazsan al kendin bak kanka
Gel hadi gidelim köşedeki bankaya
Belki vardır para nerden bilce'n ki la

Harca harca kalmadı cebimde bir kuruş
Yaptın bana faul oldu serbest vuruş
Kimse bana hayatta yapamaz dolduruş
Çare kalmadı son gün açtım Tonguç

Kalmadı para falan bende
5 lira versene anne
Zannedersin var para cepte
Yok işte artık beni dinle
Gidice'm şimdi kente
Parasız gitmem mümkün mü sence
Kafamın içinde bir süre düşünce
Yaptığınız müzik tam bi işkence

Kaybettim evde kumandayı
Gören oldu mu bizim kumandayı
Bence kapat artık klimayı
Sonra biliyorsun gelen faturayı
Hadi bırak makarayı
Birazdan çekeriz halayı
Bırakın artık yaşlı amcayı
Aha bak geliyor bizim keyif çayımız
Ama bak bitiyor bizim paramız

Paramız yavaş yavaş bitiyor
Dayan az kaldı nakarat geliyor
Zaman hep durmadan akıyor
Özeren bir bir doksana takıyor
Bizde zaten para yok
Anla artık kartım boş
Benim yalana karnım tok
Bende asla para yok

Para yok para yok
Cebimde bi lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile
Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Bize göre hoş hava falan
Para yok bizde anla tamam
5 lira cepte bizim kalan
Yapıca'm burayı darmaduman

Borç istedim vermedin bana
Diyecek tek kelimem bile yok sana
Olmaz mı kimsede tek 1 lira
Annem dedi git yatır gecikti kira

Nası' yaparsın bunu Özeren kankana
Kafama da geçirdim kırmızı bandana
Sakla şu paraları yanındaki çantana
Sıkıldım valla' ne bu tantana

Cüzdanım hala boş benim
Yanındayım durma koş derim
Para vardır şimdi sende kesin
Konuşmuyo'n lan nere gitti sesin

Elimizi verdik kolumuzu kaptın
Kimse bana demedi ki müdür ne yaptın
Abi şuradan sola dön yanlış yola saptın
İşin gücün yok tabi paso bana taktın

Param yok alamadım kutu kutu çikolata
Tuzlu çekirdek yanında da biraz kola
Kola aldım şimdi alıca'm limonata
Merak etme veririm bi' bardak sana da

Param yine bitiyor
Hava asla esmiyor
İki tane kesmiyor
Telefon zaten çekmiyor
Faturalar geliyor
Cüzdan asla dolmuyor
Para bizde olmuyor
Asla asla olmuyor

Para yok para yok
Cebimde bi' lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile
Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Para yok para yok
Cebimde bi' lira bile
Para yok para yok
Yok param hadi ikile
Para yok para yok
Deme bana n'oldu ki be
Param yok param yok
Sorma bana niye diye

Para yok para yok
Para yok para yok
Para yok para yok
Param yok param yok

Нет денег нет денег
Ни лиры у меня в кармане
Нет денег нет денег
У меня нет денег, давай проваливай.

Нет денег нет денег
Не говори мне что случилось, черт побери
У меня нет денег, у меня нет денег
Не спрашивай меня, почему он

Денег не осталось в моем кошельке или что-то в этом роде
Если ты не поверишь, возьми и посмотри сам, приятель.
Пойдем в банк за углом.
Может, есть деньги, откуда тебе знать?

У меня не осталось ни копейки в кармане
Ты сделал мне фол, штрафной
Никто ни за что не сможет меня наполнить
Ничего не вышло, я открыл его в последний день, Тонгуч

У меня не осталось денег и все такое
Дай мне пять лир, мама.
Ты думаешь, у тебя есть деньги в кармане
Нет, просто послушай меня сейчас.
Я сейчас поеду в город.
Думаешь, возможно ли, что я уйду без денег?
Некоторое время думал в моей голове
Музыка, которую вы делаете, - пытка.

Я потерял пульт в доме
Кто-нибудь видел наш пульт?
Думаю, выключи кондиционер.
Потом ты знаешь счет, который пришел.
Давай, отпусти катушку.
Мы скоро его снимем, тетя.
Отпустите старого дядю.
Смотри, идет наш чай с удовольствием.
Но смотри, у нас кончаются деньги.

У нас постепенно заканчиваются деньги
Держись, припев скоро придет
Время всегда течет без остановки
Его волнует только девяносто.
У нас все равно нет денег
Пойми, теперь моя визитка пуста
Моя ложь, я не голоден
У меня никогда нет денег

Нет денег нет денег
Ни лиры в кармане
Нет денег нет денег
У меня нет денег, давай проваливай.
Нет денег нет денег
Не говори мне что случилось, черт побери
У меня нет денег, у меня нет денег
Не спрашивай меня, почему он

Для нас хорошая погода и все такое
У нас нет денег, пойми.
5 лир осталось у нас в кармане
Я сделаю так, чтобы ты не испортил это место.

Я хотел одолжить деньги, ты мне не дал
Мне даже слова тебе не сказать
Разве ни у кого не одна лира?
Мама сказала, уходи, ложись спать, опаздывает кира

Как ты можешь так поступить со своим другом, который извиняется?
Я тоже надел на голову красную бандану
Спрячь деньги в сумке рядом с тобой
Мне скучно, что за фанфары

Мой бумажник все еще пуст
Я с тобой, давай, беги.
Теперь у тебя наверняка есть деньги.
Ты, блядь, не разговариваешь, куда пошел твой голос?

Мы отдали нам руку, ты схватил нас за руку.
Никто мне не говорил, директор, что ты сделал?
Брат, поверни сюда налево, ты ошибся.
У тебя нет сил на работу, конечно, ты одержим мной.

У меня нет денег, я не мог купить коробку с шоколадом
Соленое ядро и немного колы
Я купил кока-колу, теперь я возьму лимонад.
Не волнуйся, я дам тебе стакан.

У меня снова заканчиваются деньги
Погода никогда не дует
Он не режет два
Телефон все равно не ловит
Счета идут
Кошелек никогда не заполняется
Денег у нас не происходит
Никогда никогда не бывает

Нет денег нет денег
Ни лиры у меня в кармане
Нет денег нет денег
У меня нет денег, давай проваливай.
Нет денег нет денег
Не говори мне что случилось, черт побери
У меня нет денег, у меня нет денег
Не спрашивай меня, почему он

Нет денег нет денег
Ни лиры у меня в кармане
Нет денег нет денег
У меня нет денег, давай проваливай.
Нет денег нет денег
Не говори мне что случилось, черт побери
У меня нет денег, у меня нет денег
Не спрашивай меня, почему он

Нет денег нет денег
Нет денег нет денег
Нет денег нет денег
У меня нет денег, у меня нет денег