Текст и перевод песни Özge Fışkın - Asla

Asla

Kafam bozuk şu an biraz
Susuyorum avaz avaz
İçim sıkıştı
Şurdan cam açın biraz

Sağa çekip yolu sorsam
Evimi dan bulsam
Onlar gibi mutlu olsam
Ben de biraz

Düşeş atarım yek gelir
Hep deliler mi denk gelir
Alacağın olsun felek
Bu ne acayip bir devir

Hep aynı şarkıyla dans edemem
Olan olmuştur deyip vazgeçemem
Senin yüzünden hayatımı mahvedemem
Asla asla asla

Uykularım hepten kayık
Yaşananlar yekten ayıp
Bir anda her şeyden cayıp
Kaçsam biraz

Sağa çekip adres sorsam
Evini yolunu bi bulsam
Boş verip keyfime baksam
Ben de biraz

Düşeş atarım yek gelir
Hep deliler mi denk gelir
Alacağın olsun felek
Bu ne acayip bir devir

Hep aynı şarkıyla dans edemem
Olan olmuştur deyip vazgeçemem
Senin yüzünden hayatımı mahvedemem
Asla asla asla

Никогда

У меня сейчас голова немного болит,
Молчу во весь голос,
Мне душно,
Откройте кто-нибудь окно.

Если бы я свернула на обочину и спросила дорогу,
Нашла бы свой дом,
Была бы счастлива, как они,
Хотя бы немного.

Бросаю кости, выпадает единица,
Мне попадаются только сумасшедшие,
Получишь свое, судьба,
Что за странное время.

Не могу танцевать под одну и ту же песню,
Не могу сказать "что случилось, то случилось" и сдаться,
Не могу позволить тебе разрушить мою жизнь,
Никогда, никогда, никогда.

Мой сон совсем сбился,
Все, что произошло, просто позор,
Вдруг все бросить и
Убежать куда-нибудь.

Если бы я свернула на обочину и спросила адрес,
Нашла бы твой дом, твою дорогу,
Забила на все и наслаждалась жизнью,
Хотя бы немного.

Бросаю кости, выпадает единица,
Мне попадаются только сумасшедшие,
Получишь свое, судьба,
Что за странное время.

Не могу танцевать под одну и ту же песню,
Не могу сказать "что случилось, то случилось" и сдаться,
Не могу позволить тебе разрушить мою жизнь,
Никогда, никогда, никогда.