Текст и перевод песни Özge Fışkın - Bir Avuç Fotoğraf
Gülümsüyor
gözlerimiz
Nos
yeux
sourient
Aşkla
dolu
hâllerimiz
Nos
attitudes
sont
pleines
d'amour
Yataktayız,
uyur
uyanık
Nous
sommes
au
lit,
endormis
ou
éveillés
Sokaktayız,
kalabalık
Nous
sommes
dans
la
rue,
dans
la
foule
Gün
gelir
belki
dönersin
diye
Un
jour,
peut-être
reviendras-tu
Silemedim
senden
kalanımı
geriye
Je
n'ai
pas
pu
effacer
ce
qui
reste
de
toi
Tutundum
bir
avuç
fotoğrafa
Je
me
suis
accrochée
à
une
poignée
de
photos
Yırtıp
atsan
da
ben
kıyamam
onlara
Même
si
tu
les
déchirais,
je
ne
pourrais
pas
les
jeter
Üşümüşüz
dışarıda
Nous
avions
froid
dehors
Sokulmuşum
iyice
sana
Je
m'étais
blottie
contre
toi
Yanımızda
hep
arkadaşlar
Nos
amis
étaient
toujours
là
Mutluymuşuz
bir
zamanlar
Nous
étions
heureux
autrefois
Gün
gelir
belki
dönersin
diye
Un
jour,
peut-être
reviendras-tu
Silemedim
senden
kalanımı
geriye
Je
n'ai
pas
pu
effacer
ce
qui
reste
de
toi
Tutundum
bir
avuç
fotoğrafa
Je
me
suis
accrochée
à
une
poignée
de
photos
Yırtıp
atsan
da
ben
kıyamam
onlara
Même
si
tu
les
déchirais,
je
ne
pourrais
pas
les
jeter
Bir
avuç
fotoğrafa
Une
poignée
de
photos
Kıyamam
onlara
Je
ne
peux
pas
les
jeter
Gün
gelir
belki
dönersin
diye
Un
jour,
peut-être
reviendras-tu
Silemedim
senden
kalanımı
geriye
Je
n'ai
pas
pu
effacer
ce
qui
reste
de
toi
Tutundum
bir
avuç
fotoğrafa
Je
me
suis
accrochée
à
une
poignée
de
photos
Yırtıp
atsan
da
ben
kıyamam
onlara
Même
si
tu
les
déchirais,
je
ne
pourrais
pas
les
jeter
Gün
gelir
belki
dönersin
diye
Un
jour,
peut-être
reviendras-tu
Silemedim
senden
kalanımı
geriye
Je
n'ai
pas
pu
effacer
ce
qui
reste
de
toi
Tutundum
bir
avuç
fotoğrafa
Je
me
suis
accrochée
à
une
poignée
de
photos
Yırtıp
atsan
da
ben
kıyamam
onlara
Même
si
tu
les
déchirais,
je
ne
pourrais
pas
les
jeter
Bir
avuç
fotoğrafa
Une
poignée
de
photos
Yırtıp
atsan
da
kıyamam
onlara
Même
si
tu
les
déchirais,
je
ne
peux
pas
les
jeter
Bir
avuç
fotoğrafa
Une
poignée
de
photos
Kıyamam
onlara
Je
ne
peux
pas
les
jeter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.