Текст и перевод песни Özge Fışkın - Boşverdim

Boşverdim

Sen yakınca içimi bende kalktım güneşe renk kattım
Hemen giyindim boyandım ve kendimi Beyoğluna attım
Boşverdim yıldım düşünmekten
Koyverdim hatta şükrettim
Yaşıyorum hala
Tek derdim aşk olsun hayatta
Ne badireler atlattım
Uykusuz kuytularda yattım
Tak deyince canıma yeter dedim
Beni senmi yarattın
Boşverdim yıldım düşünmekten
Koyverdim hatta şükrettim
Yaşıyorum hala
Tek derdim aşk olsun hayatta

J'en ai assez

Quand tu es près de moi, je me sens renaître, je donne de la couleur au soleil
Je me suis habillée, maquillée et je me suis précipitée à Beyoğlu
J'en ai assez, je suis épuisée de penser
Je laisse tomber, même, je remercie le destin
Je vis toujours
Mon seul problème, c'est l'amour dans la vie
J'ai traversé tant d'épreuves
J'ai dormi dans des coins sombres sans sommeil
J'en ai eu assez, j'ai dit "ça suffit"
Est-ce toi qui m'as créée ?
J'en ai assez, je suis épuisée de penser
Je laisse tomber, même, je remercie le destin
Je vis toujours
Mon seul problème, c'est l'amour dans la vie