Текст и перевод песни Özge Fışkın - Neşter

Neşter

Çıkarma maskeni kalsın
Sana böyle alıştım
Şaşırtma beni kandırma
Yalandan aşk yapışmış
Kartondan kalbine
Kendimiz yazdık yaşar mı
Sonuna kadar yıkılmadan
Hem neşter var
Hem merhem elimizde
Geçerken kalplerimizi deştik
Herhangileştik
Hem neşter var
Hem merhem elimizde
Geçerken kalplerimizi deştik
Herhangileştik
Dursun o maske kalsın
Böyle alıştım sana
Şaşırtma beni kandırma
Rüyamda aşk vurulmuş
Yanıbaşında hayaller
Elimizle vurduk yaşar mı
Sonuna kadar yıkılmadan
Hem neşter var
Hem merhem elimizde
Geçerken kalplerimizi deştik
Herhangileştik
Hem neşter var
Hem merhem elimizde
Geçerken kalplerimizi deştik
Herhangileştik

Scalpel

Enlève ton masque, reste comme ça
Je m'y suis habituée à toi comme ça
Ne me surprends pas, ne me trompe pas
Un amour mensonger s'est collé
À ton cœur en carton
Nous avons écrit notre histoire, survivra-t-elle
Jusqu'à la fin, sans jamais tomber
Il y a un scalpel
Et un baume dans nos mains
En passant, nous avons percé nos cœurs
Nous sommes devenus anonymes
Il y a un scalpel
Et un baume dans nos mains
En passant, nous avons percé nos cœurs
Nous sommes devenus anonymes
Laisse ce masque, reste comme ça
Je m'y suis habituée à toi comme ça
Ne me surprends pas, ne me trompe pas
Dans mon rêve, l'amour a été frappé
Les rêves sont à côté
Nous avons frappé de nos propres mains, survivra-t-elle
Jusqu'à la fin, sans jamais tomber
Il y a un scalpel
Et un baume dans nos mains
En passant, nous avons percé nos cœurs
Nous sommes devenus anonymes
Il y a un scalpel
Et un baume dans nos mains
En passant, nous avons percé nos cœurs
Nous sommes devenus anonymes