Текст и перевод песни Özge Fışkın - Zaman

Zaman

Durmak bazen hiç kolay olmuyor
İçimde hep bir acele
Nereye kime koşuyorum bilmeden
Geç kalmayı göze alamadım neden
Keşke ben de vurdumduymaz olsam
Zaman seni bir unutsam
İçimden geçen bütün bu sesleri
Hiç korkmadan bir kez olsun unutsam
Zaman tutsam seni saçlarından
Karşılıklı biraz sakinleşsek
İkna etsem seni geriye dönmeye
İp atladığım o eski günlere
Zaman tutsam seni saçlarından
Karşılıklı biraz sakinleşsek
İkna etsem seni geriye dönmeye
İp atladığım o eski günlere

Temps

S'arrêter n'est parfois pas facile
J'ai toujours un peu de hâte en moi
Je cours sans savoir où ni vers qui
Pourquoi ne pouvais-je pas prendre le risque d'être en retard ?
J'aimerais pouvoir être aussi indifférente
Temps, je voudrais t'oublier un instant
Tous ces murmures qui me traversent l'esprit
J'aimerais les oublier une fois, sans peur
Temps, je te prendrais par les cheveux
On se calmerait un peu l'un l'autre
Je te convaincrais de revenir en arrière
A ces jours où je sautais à la corde
Temps, je te prendrais par les cheveux
On se calmerait un peu l'un l'autre
Je te convaincrais de revenir en arrière
A ces jours où je sautais à la corde