Текст и перевод песни Ozgun - Hayalet

Hayalet

Radyoda şarkımız çaldı yine
Çok dokundu kalbime
Yine kendi kendime
Ağladım saatlerce
Belki gelirsin diye
Kim bilir özledin mi?
Belki de sen de yandın derdine
Diye kendi kendime
Ağladım saatlerce
Belki gelirsin diye
Ama yok senden ne bir ses ne seda
Kim bilir kimler var aklında?
Sana çok, ara bul, deliler var etrafta
Gidilir peşinden böyle aşkı bulunca
Ama nerde sende o kadar cesaret?
Odamda bir hayalet
Mutlu günlerden kalan
Sararıp soldum bu ne felaket
Bu nasıl aşkmış hesap et
Sen ne anlarsın ondan?

Fantôme

Notre chanson a joué à la radio à nouveau
Ça m'a vraiment touché le cœur
Encore une fois, je me suis retrouvé
À pleurer pendant des heures
Au cas où tu reviendrais
Qui sait si tu m'as manqué ?
Peut-être que tu as brûlé pour ton chagrin aussi
Je me suis retrouvé
À pleurer pendant des heures
Au cas où tu reviendrais
Mais pas un son, pas un mot de toi
Qui sait qui est dans ton esprit ?
Il y a beaucoup de fous autour de toi, cherche-les, trouve-les
On suit cet amour quand on le trouve
Mais où est ton courage ?
Un fantôme dans ma chambre
Un reste de jours heureux
J'ai jauni et fané, quelle catastrophe
Quel genre d'amour est-ce, calcule ça
Tu ne comprends rien à ça