Özgün - Hayret - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Özgün - Hayret




Hayret
Hayret
Seyret beni şimdi uzaktan
Regarde-moi maintenant de loin
Belki olur da çok seversin
Peut-être que tu vas m'aimer beaucoup
Pardon yanlış biliyorum
Excuse-moi, est-ce que je me trompe ?
Kıskanmam derdin
Est-ce que tu as peur que je sois jaloux ?
Sen ki yaramaz
Toi, la coquine,
Aşka hiç innmaz
Tu n'as jamais cru à l'amour
Güçlü, kariyer sahibiydin
Tu étais forte, une carrière réussie
Benle sıradan bir ilişki
Avec moi, une relation banale
Bağlanmam derdin
Est-ce que tu as peur que je m'attache ?
Utanmadan bi de soruyor musun
Tu oses me demander
Sevgilin kim diye
Qui est ta petite amie ?
Seni biraz ezik gördüm
Je t'ai trouvée un peu pathétique
Bi de eskimiş hal ile
Et un peu désuète
Hayret ettim hayret
J'ai été surprise, j'ai été surprise
Görünce şaşırdın
Tu as été surpris en me voyant
Hayret kızardın daraldın
J'ai été surprise, tu as rougi, tu t'es senti mal à l'aise
Ha gayret anlaşırsın tatlım
Courage, tu vas comprendre, mon chéri
Aşkın ne önemi var
Qu'est-ce que l'amour compte
İnanma ağla giderken iyi düşün
Ne me crois pas, pleure, réfléchis bien en partant
Senden güzeli de var
Il y a des femmes plus belles que toi
Hayret
Surprise
Görünce şaşırdın
Tu as été surpris en me voyant
Hayret kızardın daraldın
J'ai été surprise, tu as rougi, tu t'es senti mal à l'aise
Ha gayret anlaşırsın tatlım
Courage, tu vas comprendre, mon chéri
Aşkın ne önemi var
Qu'est-ce que l'amour compte
İnanma ağla giderken iyi düşün
Ne me crois pas, pleure, réfléchis bien en partant
Benden güzeli mi var
Y a-t-il des femmes plus belles que moi ?





Авторы: Alper Kömürcü, özgün Uğurlu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.