Текст и перевод песни Özgün - Kalbim

Kalbim

Huzur veren hayalin, başucumda sen yoksun
Kalbim kırık, laf anlamadı ki yokluğunda
Nasıl da sevmişim seni hâlâ anlayamadım
Hâlâ içim titrer adını andığımda
Hasretin yağmur gibi döküldü sensiz gecelere
Derdimi kimseye anlatamadım, sığdıramadım hecelere
Hasretin yağmur gibi döküldü sensiz gecelere
Derdimi kimseye anlatamadım, sığdıramadım hecelere
Kalbim nasıl da seni sevdi
Nasıl gönül verdi, kaybettim kendimi
Kalbim nasıl da seni sevdi
Nasıl gönül verdi, kaybettim kendimi
Huzur veren hayalin, başucumda sen yoksun
Kalbim kırık, laf anlamadı ki yokluğunda
Nasıl da sevmişim seni hâlâ anlayamadım (anlayamadım)
Hâlâ içim titrer adını andığımda
Hasretin yağmur gibi döküldü sensiz gecelere
Derdimi kimseye anlatamadım, sığdıramadım hecelere
Hasretin yağmur gibi döküldü sensiz gecelere
Derdimi kimseye anlatamadım, sığdıramadım hecelere
Kalbim nasıl da seni sevdi
Nasıl gönül verdi, kaybettim kendimi
Kalbim nasıl da seni sevdi
Nasıl gönül verdi, kaybettim kendimi

Моё сердце

Твой успокаивающий образ, а тебя рядом нет.
Моё сердце разбито, оно не понимает слов в твоё отсутствие.
Как я тебя любил, до сих пор не понимаю.
До сих пор всё внутри меня трепещет, когда произношу твоё имя.
Тоска, как дождь, льётся в ночи без тебя.
Никому не могу рассказать о своей боли, не могу выразить её словами.
Тоска, как дождь, льётся в ночи без тебя.
Никому не могу рассказать о своей боли, не могу выразить её словами.
Как же сильно моё сердце тебя любило.
Как отдалось тебе, я потерял себя.
Как же сильно моё сердце тебя любило.
Как отдалось тебе, я потерял себя.
Твой успокаивающий образ, а тебя рядом нет.
Моё сердце разбито, оно не понимает слов в твоё отсутствие.
Как я тебя любил, до сих пор не понимаю (не понимаю).
До сих пор всё внутри меня трепещет, когда произношу твоё имя.
Тоска, как дождь, льётся в ночи без тебя.
Никому не могу рассказать о своей боли, не могу выразить её словами.
Тоска, как дождь, льётся в ночи без тебя.
Никому не могу рассказать о своей боли, не могу выразить её словами.
Как же сильно моё сердце тебя любило.
Как отдалось тебе, я потерял себя.
Как же сильно моё сердце тебя любило.
Как отдалось тебе, я потерял себя.