Текст и перевод песни Özgün - Kandırmam Lazım

Kandırmam Lazım

Yaşayamadık ki senle aşkı
Yanmadık ki ateşlerde
El sözüne inandık, kandık
Nefes olduk her tende
Beni kandırdın senelerce
Aşkı öldürdün gecelerce
Faydası yok, inanmam artık
Yalan oldun sen benle
El sözüne inandık, kandık
Nefes olduk her tende
Aşkı anlattın farz et
Beni kandırman lazım
Yine sustu dilin, sana yandı tenim
Beni söndürmen lazım
Geceler bensiz olmaz
Bedenim aşksız yanmaz
Senin olmam için, sana tapmam için
Beni öldürmen lazım
Yaşayamadık ki senle aşkı
Yanmadık ki ateşlerde
El sözüne inandık, kandık
Nefes olduk her tende
Beni kandırdın senelerce
Aşkı öldürdün gecelerce
Faydası yok, inanmam artık
Yalan oldun sen benle
El sözüne inandık, kandık
Nefes olduk her tende
Aşkı anlattın farz et
Beni kandırman lazım
Yine sustu dilin, sana yandı tenim
Beni söndürmen lazım
Geceler bensiz olmaz
Bedenim aşksız yanmaz
Senin olmam için, sana tapmam için
Beni öldürmen lazım
Aşkı anlattın farz et
Beni kandırman lazım
Yine sustu dilin, sana yandı tenim
Beni söndürmen lazım
Geceler bensiz olmaz
Bedenim aşksız yanmaz
Senin olmam için, sana tapmam için
Beni öldürmen lazım

Il faut que tu me trompes

Nous n'avons pas vécu l'amour ensemble
Nous n'avons pas brûlé dans les flammes
Nous avons cru à ta parole, nous avons été trompés
Nous sommes devenus le souffle dans chaque corps
Tu m'as trompé pendant des années
Tu as tué l'amour pendant des nuits
Cela ne sert à rien, je ne te crois plus
Tu es devenu un mensonge avec moi
Nous avons cru à ta parole, nous avons été trompés
Nous sommes devenus le souffle dans chaque corps
Tu as raconté l'amour, imagine
Il faut que tu me trompes
Ta langue s'est à nouveau tue, mon corps a brûlé pour toi
Il faut que tu m'éteignes
Les nuits ne sont pas les mêmes sans moi
Mon corps ne brûle pas sans amour
Pour que je sois à toi, pour que je t'adore
Il faut que tu me tues
Nous n'avons pas vécu l'amour ensemble
Nous n'avons pas brûlé dans les flammes
Nous avons cru à ta parole, nous avons été trompés
Nous sommes devenus le souffle dans chaque corps
Tu m'as trompé pendant des années
Tu as tué l'amour pendant des nuits
Cela ne sert à rien, je ne te crois plus
Tu es devenu un mensonge avec moi
Nous avons cru à ta parole, nous avons été trompés
Nous sommes devenus le souffle dans chaque corps
Tu as raconté l'amour, imagine
Il faut que tu me trompes
Ta langue s'est à nouveau tue, mon corps a brûlé pour toi
Il faut que tu m'éteignes
Les nuits ne sont pas les mêmes sans moi
Mon corps ne brûle pas sans amour
Pour que je sois à toi, pour que je t'adore
Il faut que tu me tues
Tu as raconté l'amour, imagine
Il faut que tu me trompes
Ta langue s'est à nouveau tue, mon corps a brûlé pour toi
Il faut que tu m'éteignes
Les nuits ne sont pas les mêmes sans moi
Mon corps ne brûle pas sans amour
Pour que je sois à toi, pour que je t'adore
Il faut que tu me tues