Текст и перевод песни Ozgun - Mahzen

Mahzen

Bilsen neleri affettim?
Neler feda ettim?
Zaman zor geçti ama geçti
Her şey birdenbire nasıl değişti?
Ama ben sana veda ettim
Kalem kâğıt ağlarken
Kalanını feda ettim
Bir ihtimal bağlarken
Ben bilirim bunu zaten
İki göz gibi bazen
Birbirini görmezken
Aynı yerde birleşen
Sen, ben gibi kalpten
Seven anlaşır madem
Beni boğdu bu mahzen
Elini tutup çıkıp gitsem
Bilsen neleri affettim?
Neler feda ettim?
Zaman zor geçti ama geçti
Her şey birdenbire nasıl değişti?
Ama ben sana veda ettim
Kalem kâğıt ağlarken
Kalanını feda ettim
Bir ihtimal bağlarken
Kalana tutunduğumda
Hatırana saygımla
Ona sığınıp dua ettim
Yarınları beklerken
Ben bilirim bunu zaten
İki göz gibi bazen
Birbirini görmezken
Aynı yerde birleşen
Sen, ben gibi kalpten
Seven anlaşır madem
Beni boğdu bu mahzen
Elini tutup gitsem
Ben bilirim bunu zaten
İki göz gibi bazen
Birbirini görmezken
Aynı yerde birleşen
Sen, ben gibi kalpten
Seven anlaşır madem
Beni boğdu bu mahzen
Elini tutup gitsem
Ben bilirim bunu zaten
İki göz gibi bazen
Birbirini görmezken
Aynı yerde birleşen
Sen, ben gibi kalpten
Seven anlaşır madem
Beni boğdu bu mahzen
Elini tutup gitsem

Mahzen

Sais-tu combien de choses j'ai pardonnées ?
Combien j'ai sacrifié ?
Le temps a été difficile, mais il est passé
Comment tout a-t-il changé si soudainement ?
Mais je t'ai fait mes adieux
Le stylo et le papier pleurant
J'ai sacrifié le reste
En me cramponnant à une possibilité
Je le sais déjà
Comme deux yeux parfois
Qui ne se voient pas
Qui se rejoignent au même endroit
Tu, comme moi, d'un cœur
Qui aime, comprend
Ce cachot m'a étouffé
Si je prenais ta main et que je partais
Sais-tu combien de choses j'ai pardonnées ?
Combien j'ai sacrifié ?
Le temps a été difficile, mais il est passé
Comment tout a-t-il changé si soudainement ?
Mais je t'ai fait mes adieux
Le stylo et le papier pleurant
J'ai sacrifié le reste
En me cramponnant à une possibilité
Quand je me suis accroché au reste
Avec respect pour ton souvenir
Je me suis réfugié et j'ai prié
En attendant les lendemains
Je le sais déjà
Comme deux yeux parfois
Qui ne se voient pas
Qui se rejoignent au même endroit
Tu, comme moi, d'un cœur
Qui aime, comprend
Ce cachot m'a étouffé
Si je prenais ta main et que je partais
Je le sais déjà
Comme deux yeux parfois
Qui ne se voient pas
Qui se rejoignent au même endroit
Tu, comme moi, d'un cœur
Qui aime, comprend
Ce cachot m'a étouffé
Si je prenais ta main et que je partais
Je le sais déjà
Comme deux yeux parfois
Qui ne se voient pas
Qui se rejoignent au même endroit
Tu, comme moi, d'un cœur
Qui aime, comprend
Ce cachot m'a étouffé
Si je prenais ta main et que je partais