Ozgun - Mahzen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ozgun - Mahzen




Mahzen
Темница
Bilsen neleri affettim?
Знаешь ли ты, что я простил?
Neler feda ettim?
Чем я пожертвовал?
Zaman zor geçti ama geçti
Время тянулось тяжело, но прошло
Her şey birdenbire nasıl değişti?
Как всё так внезапно изменилось?
Ama ben sana veda ettim
Но я попрощался с тобой,
Kalem kâğıt ağlarken
Пока перо и бумага плакали,
Kalanını feda ettim
Оставшееся я отдал,
Bir ihtimal bağlarken
Цепляясь за призрачную надежду.
Ben bilirim bunu zaten
Я и так это знаю,
İki göz gibi bazen
Как два глаза порой,
Birbirini görmezken
Не видя друг друга,
Aynı yerde birleşen
Сходятся в одной точке.
Sen, ben gibi kalpten
Ты и я, как сердца,
Seven anlaşır madem
Что любят, должны понимать друг друга.
Beni boğdu bu mahzen
Меня душит эта темница,
Elini tutup çıkıp gitsem
Если бы я взял тебя за руку и ушел...
Bilsen neleri affettim?
Знаешь ли ты, что я простил?
Neler feda ettim?
Чем я пожертвовал?
Zaman zor geçti ama geçti
Время тянулось тяжело, но прошло,
Her şey birdenbire nasıl değişti?
Как всё так внезапно изменилось?
Ama ben sana veda ettim
Но я попрощался с тобой,
Kalem kâğıt ağlarken
Пока перо и бумага плакали,
Kalanını feda ettim
Оставшееся я отдал,
Bir ihtimal bağlarken
Цепляясь за призрачную надежду.
Kalana tutunduğumda
Когда я держался за оставшееся,
Hatırana saygımla
С уважением к твоей памяти,
Ona sığınıp dua ettim
Я укрылся в ней и молился,
Yarınları beklerken
Ожидая завтрашнего дня.
Ben bilirim bunu zaten
Я и так это знаю,
İki göz gibi bazen
Как два глаза порой,
Birbirini görmezken
Не видя друг друга,
Aynı yerde birleşen
Сходятся в одной точке.
Sen, ben gibi kalpten
Ты и я, как сердца,
Seven anlaşır madem
Что любят, должны понимать друг друга.
Beni boğdu bu mahzen
Меня душит эта темница,
Elini tutup gitsem
Если бы я взял тебя за руку и ушел...
Ben bilirim bunu zaten
Я и так это знаю,
İki göz gibi bazen
Как два глаза порой,
Birbirini görmezken
Не видя друг друга,
Aynı yerde birleşen
Сходятся в одной точке.
Sen, ben gibi kalpten
Ты и я, как сердца,
Seven anlaşır madem
Что любят, должны понимать друг друга.
Beni boğdu bu mahzen
Меня душит эта темница,
Elini tutup gitsem
Если бы я взял тебя за руку и ушел...
Ben bilirim bunu zaten
Я и так это знаю,
İki göz gibi bazen
Как два глаза порой,
Birbirini görmezken
Не видя друг друга,
Aynı yerde birleşen
Сходятся в одной точке.
Sen, ben gibi kalpten
Ты и я, как сердца,
Seven anlaşır madem
Что любят, должны понимать друг друга.
Beni boğdu bu mahzen
Меня душит эта темница,
Elini tutup gitsem
Если бы я взял тебя за руку и ушел...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.