Senden İbaret - Ozgun перевод на французский

Senden İbaret

Her şey sensin, senden ibaret
Aşk değil bu sanki ibadet
Dağlar, taşlar şahidim olsun
Sen iste yeter ki, ömrüm al senin olsun
An meselesi oldu, kalp durdu duracak
Yaptığın reva mı, söylesin biri
Sevsen aşkın içinde seviye atlasak
Sonra dibini görene kadar rahat durmasak
Bir evim olsun, senle bir sıcak yatak
Kabul derim her şeye, gel ne istersen olsun
Aşkı evlilik gibi bir sonuca bağlasak
Heveslik değil kalpte bir ömürlük olsun
Bir evim olsun, senle bir sıcak yatak
Kabul derim her şeye, gel ne istersen olsun
Aşkı evlilik gibi bir sonuca bağlasak
Heveslik değil kalpte bir ömürlük olsun
Her şey sensin, senden ibaret
Aşk değil bu sanki ibadet
Dağlar, taşlar şahidim olsun
Sen iste yeter ki, ömrüm al senin olsun
An meselesi oldu, kalp durdu duracak
Yaptığın reva mı, söylesin biri
Sevsen aşkın içinde seviye atlasak
Sonra dibini görene kadar rahat durmasak
Bir evim olsun, senle bir sıcak yatak
Kabul derim her şeye, gel ne istersen olsun
Aşkı evlilik gibi bir sonuca bağlasak
Heveslik değil kalpte bir ömürlük olsun
Bir evim olsun, senle bir sıcak yatak
Kabul derim her şeye, gel ne istersen olsun
Aşkı evlilik gibi bir sonuca bağlasak
Heveslik değil kalpte bir ömürlük olsun
Bir evim olsun, senle bir sıcak yatak
Kabul derim her şeye, gel ne istersen olsun
Aşkı evlilik gibi bir sonuca bağlasak
Heveslik değil kalpte bir ömürlük olsun
Bir evim olsun, senle bir sıcak yatak
Kabul derim her şeye, gel ne istersen olsun
Aşkı evlilik gibi bir sonuca bağlasak
Heveslik değil kalpte bir ömürlük olsun

Je suis à toi

Tout est toi, il n'y a que toi
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'adoration
Les montagnes et les pierres en sont témoins
Il suffit que tu le veuilles, prends ma vie, qu'elle soit tienne
C'est une question de temps, le cœur s'arrêtera de battre
Est-ce juste ce que tu fais, que quelqu'un me le dise
Si tu m'aimais, on gravirait les échelons de l'amour
Et on ne s'arrêterait pas avant d'en avoir atteint le fond
Que j'aie une maison, un lit chaud avec toi
J'accepterais tout, viens, quoi que tu veuilles
On pourrait conclure notre amour par le mariage
Ce ne serait pas un caprice, mais un amour pour la vie
Que j'aie une maison, un lit chaud avec toi
J'accepterais tout, viens, quoi que tu veuilles
On pourrait conclure notre amour par le mariage
Ce ne serait pas un caprice, mais un amour pour la vie
Tout est toi, il n'y a que toi
Ce n'est pas de l'amour, c'est de l'adoration
Les montagnes et les pierres en sont témoins
Il suffit que tu le veuilles, prends ma vie, qu'elle soit tienne
C'est une question de temps, le cœur s'arrêtera de battre
Est-ce juste ce que tu fais, que quelqu'un me le dise
Si tu m'aimais, on gravirait les échelons de l'amour
Et on ne s'arrêterait pas avant d'en avoir atteint le fond
Que j'aie une maison, un lit chaud avec toi
J'accepterais tout, viens, quoi que tu veuilles
On pourrait conclure notre amour par le mariage
Ce ne serait pas un caprice, mais un amour pour la vie
Que j'aie une maison, un lit chaud avec toi
J'accepterais tout, viens, quoi que tu veuilles
On pourrait conclure notre amour par le mariage
Ce ne serait pas un caprice, mais un amour pour la vie
Que j'aie une maison, un lit chaud avec toi
J'accepterais tout, viens, quoi que tu veuilles
On pourrait conclure notre amour par le mariage
Ce ne serait pas un caprice, mais un amour pour la vie
Que j'aie une maison, un lit chaud avec toi
J'accepterais tout, viens, quoi que tu veuilles
On pourrait conclure notre amour par le mariage
Ce ne serait pas un caprice, mais un amour pour la vie