Текст и перевод песни Özgün - Tuzak

Tuzak

Tuzak olup beklemek
Tanımadan ellemekten zor
Yakın ya da uzakta kavramak aşkı
Sevişmekten zor
İçindeki sıkıntıyı sevişirken atıyor musun
Başka tenlerle mutlu musun söyle
Biran olsun düşündün mü
Aşk var mı
Gözü kör mü
Ama boşver ne anlarsın
Sana aşkı anlatmak
Sevişmekten zor
Tuzak olup beklemek
Tanımadan ellemekten zor
Yakın ya da uzakta kavramak aşkı
Sevişmekten zor
Çok mutluyduk
Ama yok olduk
Kapandı bak son perde
Bensiz kalmak korkutur mu seni üzer mi söyle
Yüzümdeki çizgilerle barışmayı öğrendim ben
Sense hala neyse boşver
Sana aşkı anltmak
Sevişmekten zor
Tuzak olup beklemek
Tanımadan ellemekten zor
Yakın ya da uzakta kavramak aşkı
Sevişmekten zor

Piège

Attendre comme un piège
C'est plus difficile que de toucher sans connaître
Saisir l'amour, près ou loin
C'est plus difficile que de faire l'amour
Est-ce que tu expulses ton angoisse intérieure en faisant l'amour ?
Dis-moi, es-tu heureux avec d'autres corps ?
As-tu pensé ne serait-ce qu'une fois
Qu'il y a de l'amour
Est-il aveugle ?
Mais oublie, tu ne comprends pas
T'expliquer l'amour
C'est plus difficile que de faire l'amour
Attendre comme un piège
C'est plus difficile que de toucher sans connaître
Saisir l'amour, près ou loin
C'est plus difficile que de faire l'amour
Nous étions très heureux
Mais nous avons disparu
Le rideau final s'est refermé
Est-ce que rester sans moi te fait peur, est-ce que ça te déprime, dis-le
J'ai appris à faire la paix avec les rides de mon visage
Et toi, toujours, bref, oublie ça
T'expliquer l'amour
C'est plus difficile que de faire l'amour
Attendre comme un piège
C'est plus difficile que de toucher sans connaître
Saisir l'amour, près ou loin
C'est plus difficile que de faire l'amour