Yalnızlık - Ozgun перевод на французский

Yalnızlık

Sen öğrettin birçok şeyi
En kötüsü kenarda kalmak
Düşünmemek hiçbir şeyi
Sensizken içten içe yanmak
Canım olsa vermez miydim?
Sermez miydim yollarına?
En sevdiğindir bilirim ezip geçmek
Hadi kır kalbimi defalarca
Hadi vur, son şansın çarpıyorken kalbim tek başına
Yalnızlık dört yanımı sarmış olsa da
Sensizlik yollarımı tutmuş olsa da
Zamansız bir depreme tutuldu kalbim
Tutulsun, sensiz ölmek zamanı şimdi
Ah yangın, kor ateşler beni sarsa da
Sensizlik yollarıma yağmış olsa da
Zamansız bir ölüme seyirci kaldın
Alkışla, sensiz ölmek zamanı şimdi
Sen öğrettin birçok şeyi
En kötüsü kenarda kalmak
Düşünmemek hiçbir şeyi
Sensizken içten içe yanmak
Canım olsa vermez miydim?
Sermez miydim yollarına?
En sevdiğindir bilirim ezip geçmek
Hadi kır kalbimi defalarca
Hadi vur, son şansın çarpıyorken kalbim tek başına
Yalnızlık dört yanımı sarmış olsa da
Sensizlik yolarımı tutmuş olsa da
Zamansız bir depreme tutuldu kalbim
Tutulsun, sensiz ölmek zamanı şimdi
Ah yangın, kor ateşler beni sarsa da
Sensizlik yollarımı tutmuş olsa da
Zamansız bir ölüme seyirci kaldın
Alkışla, sensiz ölmek zamanı şimdi
Bir şeyler ilk aşkımı hatırlatsa da
Son aşkım sendin asla anlamasan da
Zamansız bu ölüme sebep sen oldun
Kabullen yok olmamı bir tebessümle
Ah yangın, of
Zamansız bir ölüme seyirci kaldın
Alkışla, sensiz ölmek zamanı şimdi

La solitude

Tu m'as appris beaucoup de choses
La pire est de rester à l'écart
Ne rien penser
Brûler de l'intérieur sans toi
Si j'avais ma vie, ne la donnerais-je pas ?
Ne la mettrais-je pas à tes pieds ?
Je sais que ton préféré est de me piétiner
Allez, brise mon cœur à plusieurs reprises
Allez, frappe, tandis que mon cœur bat seul, à sa dernière chance
Même si la solitude m'enveloppe de tous côtés
Même si ton absence me retient
Mon cœur est pris d'un tremblement intempestif
Qu'il soit pris, il est temps de mourir sans toi maintenant
Oh, l'incendie, les braises me brûlent, mais
Même si ton absence m'a inondé de tous côtés
Tu as été témoin d'une mort prématurée
Applaudis, il est temps de mourir sans toi maintenant
Tu m'as appris beaucoup de choses
La pire est de rester à l'écart
Ne rien penser
Brûler de l'intérieur sans toi
Si j'avais ma vie, ne la donnerais-je pas ?
Ne la mettrais-je pas à tes pieds ?
Je sais que ton préféré est de me piétiner
Allez, brise mon cœur à plusieurs reprises
Allez, frappe, tandis que mon cœur bat seul, à sa dernière chance
Même si la solitude m'enveloppe de tous côtés
Même si ton absence me retient
Mon cœur est pris d'un tremblement intempestif
Qu'il soit pris, il est temps de mourir sans toi maintenant
Oh, l'incendie, les braises me brûlent, mais
Même si ton absence m'a inondé de tous côtés
Tu as été témoin d'une mort prématurée
Applaudis, il est temps de mourir sans toi maintenant
Même si certaines choses me rappellent mon premier amour
Tu étais mon dernier amour, même si tu ne le comprends jamais
Tu es la cause de cette mort prématurée
Accepte ma disparition avec un sourire
Oh, l'incendie, of
Tu as été témoin d'une mort prématurée
Applaudis, il est temps de mourir sans toi maintenant