Yalnızlık - Ozgun перевод на русский

Yalnızlık

Sen öğrettin birçok şeyi
En kötüsü kenarda kalmak
Düşünmemek hiçbir şeyi
Sensizken içten içe yanmak
Canım olsa vermez miydim?
Sermez miydim yollarına?
En sevdiğindir bilirim ezip geçmek
Hadi kır kalbimi defalarca
Hadi vur, son şansın çarpıyorken kalbim tek başına
Yalnızlık dört yanımı sarmış olsa da
Sensizlik yollarımı tutmuş olsa da
Zamansız bir depreme tutuldu kalbim
Tutulsun, sensiz ölmek zamanı şimdi
Ah yangın, kor ateşler beni sarsa da
Sensizlik yollarıma yağmış olsa da
Zamansız bir ölüme seyirci kaldın
Alkışla, sensiz ölmek zamanı şimdi
Sen öğrettin birçok şeyi
En kötüsü kenarda kalmak
Düşünmemek hiçbir şeyi
Sensizken içten içe yanmak
Canım olsa vermez miydim?
Sermez miydim yollarına?
En sevdiğindir bilirim ezip geçmek
Hadi kır kalbimi defalarca
Hadi vur, son şansın çarpıyorken kalbim tek başına
Yalnızlık dört yanımı sarmış olsa da
Sensizlik yolarımı tutmuş olsa da
Zamansız bir depreme tutuldu kalbim
Tutulsun, sensiz ölmek zamanı şimdi
Ah yangın, kor ateşler beni sarsa da
Sensizlik yollarımı tutmuş olsa da
Zamansız bir ölüme seyirci kaldın
Alkışla, sensiz ölmek zamanı şimdi
Bir şeyler ilk aşkımı hatırlatsa da
Son aşkım sendin asla anlamasan da
Zamansız bu ölüme sebep sen oldun
Kabullen yok olmamı bir tebessümle
Ah yangın, of
Zamansız bir ölüme seyirci kaldın
Alkışla, sensiz ölmek zamanı şimdi

Одиночество

Ты научила меня многому,
Хуже всего — оставаться в стороне.
Не думать ни о чём,
Без тебя сгорать изнутри.
Отдал бы я тебе свою жизнь, если бы мог,
Разве не бросил бы к твоим ногам?
Знаю, ты любишь растаптывать,
Давай, разбей мне сердце снова и снова.
Давай, ударь, твой последний шанс, пока моё сердце бьётся в одиночестве.
Пусть одиночество окутало меня,
Пусть твоё отсутствие преграждает мне путь,
Моё сердце поразил внезапный толчок,
Пусть поразит, сейчас самое время умереть без тебя.
Ах, огонь, пусть обжигающее пламя охватит меня,
Пусть отсутствие тебя прольётся дождём на мой путь,
Ты осталась равнодушной к моей безвременной смерти.
Аплодируй, сейчас самое время умереть без тебя.
Ты научила меня многому,
Хуже всего — оставаться в стороне.
Не думать ни о чём,
Без тебя сгорать изнутри.
Отдал бы я тебе свою жизнь, если бы мог,
Разве не бросил бы к твоим ногам?
Знаю, ты любишь растаптывать,
Давай, разбей мне сердце снова и снова.
Давай, ударь, твой последний шанс, пока моё сердце бьётся в одиночестве.
Пусть одиночество окутало меня,
Пусть твоё отсутствие преграждает мне путь,
Моё сердце поразил внезапный толчок,
Пусть поразит, сейчас самое время умереть без тебя.
Ах, огонь, пусть обжигающее пламя охватит меня,
Пусть отсутствие тебя прольётся дождём на мой путь,
Ты осталась равнодушной к моей безвременной смерти.
Аплодируй, сейчас самое время умереть без тебя.
Пусть что-то напоминает мне о моей первой любви,
Ты была моей последней любовью, даже если ты этого никогда не поймёшь.
Ты стала причиной этой безвременной смерти.
Прими моё исчезновение с улыбкой.
Ах, огонь, ох,
Ты осталась равнодушной к моей безвременной смерти.
Аплодируй, сейчас самое время умереть без тебя.