Текст и перевод песни Özgün - Çığ Gibi

Çığ Gibi

İnan ki sen gideli bulutlar hep ağlıyor
Sensiz son gecemi gökyüzüne fısıldıyor
Rüzgâr yıldızlara gitti, o dönmez diyor
Kalbim son sözünü söylemeden can veriyor
Bedenim buz kesiyor
Yalnızlığın sessizliği
Bir çığ gibi çöküyor, kanayan yüreğim
Bir ümit ile son bir şans diliyor
Belki de ömür biter, yalnızlığım geçer
İçime akan gözyaşlarm yağmur olup biter
Belki de hiç gibi ömür biter, yalnızlığım geçer gider
İçime akan gözyaşlarım sel gibi coşar gider
İnan ki sen gideli bulutlar hep ağlıyor
Sensiz son gecemi gökyüzüne fısıldıyor
Bedenim buz kesiyor
Yalnızlığın sessizliği
Bir çığ gibi çöküyor, kanayan yüreğim
Bir ümit ile son bir şans diliyor
Belki de ömür biter, yalnızlığım geçer
İçime akan gözyaşlarm yağmur olup biter
Belki de hiç gibi ömür biter, yalnızlığım geçer gider
İçime akan gözyaşlarım sel gibi coşar gider

Как лавина

Поверь, с тех пор, как ты ушла, облака всё плачут
Без тебя последнюю ночь шепчу я небесам
Ветер звездам сказал, что ты не вернешься
Сердце умирает, не сказав последнее слово
Тело мое леденеет
Тишина одиночества
Как лавина обрушивается на кровоточащее сердце
С надеждой молю о последнем шансе
Может быть, жизнь закончится, и одиночество пройдет
Слезы, текущие в мою душу, превратятся в дождь
Может быть, жизнь пройдет как миг, и одиночество исчезнет
Слезы, текущие в мою душу, хлынут потоком
Поверь, с тех пор, как ты ушла, облака всё плачут
Без тебя последнюю ночь шепчу я небесам
Тело мое леденеет
Тишина одиночества
Как лавина обрушивается на кровоточащее сердце
С надеждой молю о последнем шансе
Может быть, жизнь закончится, и одиночество пройдет
Слезы, текущие в мою душу, превратятся в дождь
Может быть, жизнь пройдет как миг, и одиночество исчезнет
Слезы, текущие в мою душу, хлынут потоком