Текст и перевод песни Özgün - Örümcek

Örümcek

Gün gelir bir anda
Herkes benzeşir
Dün dövüşenler tezgahlarda
Uzlaşır
İşler tıkırında
İlişkiler süt liman
Aynılaşırken ufak ufak
Yalnızlaşılır
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
İnadına inadına dönüyor dünya
Örüyor bak ağlarını örümcek
Kolu kanadı kırık
Acıdan aşkın hor görüldü
Ne zulüm gördü ah vazgeçene dek
Ne bana benze
Ne beni kendine benzet
Olduğun gibi kal
Bana da müsade et
Ne kadar çok yatak
O kadar pişmanlık
Kendine benzemeyeni sevebilmek de marifet
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
Ben sana uyanık ol demedim mi
Bu elbise sana bol demedim mi
Gitme bataklık yol demedim mi
Demedim mi demedim mi
İnadına inadına dönüyor dünya
Örüyor bak ağarını örümcek
Kolu kanadı kırık
Acıdan aşkın hor görüldü
Ne zulüm gördü ah vazgeçene dek

Araignée

Le jour vient, soudain
Tout le monde devient pareil
Ceux qui se sont battus hier, sur les comptoirs
Se réconcilient
Les affaires tournent bien
Les relations sont paisibles
En se ressemblant de plus en plus
On se sent seul
Ne t'ai-je pas dit de rester vigilant ?
Ne t'ai-je pas dit que cette robe était trop grande pour toi ?
Ne t'ai-je pas dit de ne pas aller sur ce chemin marécageux ?
Ne t'ai-je pas dit, ne t'ai-je pas dit ?
Ne t'ai-je pas dit de rester vigilant ?
Ne t'ai-je pas dit que cette robe était trop grande pour toi ?
Ne t'ai-je pas dit de ne pas aller sur ce chemin marécageux ?
Ne t'ai-je pas dit, ne t'ai-je pas dit ?
Le monde tourne malgré tout
Regarde, l'araignée tisse sa toile
Brisée, démunie
L'amour a été méprisée par la douleur
Combien de cruautés a-t-elle subies, jusqu'à ce qu'elle abandonne ?
Ne me ressemble pas
Ne me fais pas ressembler à toi
Reste comme tu es
Et permets-moi de faire de même
Tant de lits
Tant de regrets
Savoir aimer ce que l'on est, c'est aussi un talent
Ne t'ai-je pas dit de rester vigilant ?
Ne t'ai-je pas dit que cette robe était trop grande pour toi ?
Ne t'ai-je pas dit de ne pas aller sur ce chemin marécageux ?
Ne t'ai-je pas dit, ne t'ai-je pas dit ?
Ne t'ai-je pas dit de rester vigilant ?
Ne t'ai-je pas dit que cette robe était trop grande pour toi ?
Ne t'ai-je pas dit de ne pas aller sur ce chemin marécageux ?
Ne t'ai-je pas dit, ne t'ai-je pas dit ?
Le monde tourne malgré tout
Regarde, l'araignée tisse sa toile
Brisée, démunie
L'amour a été méprisée par la douleur
Combien de cruautés a-t-elle subies, jusqu'à ce qu'elle abandonne ?