Текст и перевод песни Özkan Meydan - Yarınlara Güleceğiz

Yarınlara Güleceğiz

Senin sevdan ile yanıyoruz (ah)
Dalgalansın Karadeniz (ah)
Nasıl anlatalım seni sana (ah)
Kurşun geçirmez bu sevdamız (ah)
Dillerden düşmez bu aşkımız (ah)
Güzel günler göreceğiz
Sanma ki pes edeceğiz
Geçmiş günlerin hatrına
Yarınlara güleceğiz

Senin hatrına
Anıların hatrına
Düşer sevdan aklıma
Girer rüyalarıma

Biz sokaklarda senle büyüdük
Yağmurda yürüdük
Sevdanın gördük en kralını da

Şimdi fırtınaya döndük
Seninle güldük
Yaşarken öldük biz senin uğruna

Biz sokaklarda senle büyüdük
Yağmurda yürüdük
Sevdanın gördük en kralını da

Şimdi fırtınaya döndük
Seninle güldük
Yaşarken öldük biz senin uğruna

Biz sokaklarda senle büyüdük
Yağmurda yürüdük
Sevdanın gördük en kralını da

Şimdi fırtınaya döndük
Seninle güldük
Yaşarken öldük biz senin uğruna

Biz sokaklarda senle büyüdük
Yağmurda yürüdük
Sevdanın gördük en kralını da

Şimdi fırtınaya döndük
Seninle güldük
Yaşarken öldük biz senin uğruna

Nous rirons demain

Je brûle de ton amour (ah)
La mer Noire se soulève (ah)
Comment puis-je te décrire à toi-même (ah)
Cet amour est à l'épreuve des balles (ah)
Notre amour ne se fane pas des langues (ah)
Nous verrons de beaux jours
Ne pense pas que nous allons céder
Pour le bien du passé
Nous rirons demain

Pour toi
Pour le bien des souvenirs
Ton amour me revient en tête
Il entre dans mes rêves

Nous avons grandi dans les rues ensemble
Nous avons marché sous la pluie
Nous avons vu le meilleur de l'amour

Maintenant nous sommes devenus une tempête
Nous avons ri avec toi
Nous sommes morts en vivant pour toi

Nous avons grandi dans les rues ensemble
Nous avons marché sous la pluie
Nous avons vu le meilleur de l'amour

Maintenant nous sommes devenus une tempête
Nous avons ri avec toi
Nous sommes morts en vivant pour toi

Nous avons grandi dans les rues ensemble
Nous avons marché sous la pluie
Nous avons vu le meilleur de l'amour

Maintenant nous sommes devenus une tempête
Nous avons ri avec toi
Nous sommes morts en vivant pour toi

Nous avons grandi dans les rues ensemble
Nous avons marché sous la pluie
Nous avons vu le meilleur de l'amour

Maintenant nous sommes devenus une tempête
Nous avons ri avec toi
Nous sommes morts en vivant pour toi