Текст и перевод песни Özkan Meydan feat. Elif Oruk - Durur Zaman

Durur Zaman

Duy (duy, duy, duy...)
Duy (duy, duy, duy...)
Duy sesimi bak yanındayım
Gidelim uzağa, düşelim tuzağa
Sus elini ver uyanalım
Güneş ol odama, umut ol yarına
Aşkımız dile gelir belki bazen
Kalemi sen yala kağıdı ben
Bi′ yangın çıktı içimde
Ateşi sen dumanı ben

Bak durur zaman yine de koşmak ister insan
Tutunmak için ona duyurmak için sesini
Son ver yokuşlara

Duy sesimi bak yanındayım
Gidelim uzağa, düşelim tuzağa
Sus elini ver uyanalım
Güneş ol odama, umut ol yarına
Aşkımız dile gelir belki bazen
Kalemi sen yala kağıdı ben
Bi' yangın çıktı içimde
Ateşi sen dumanı ben

Bak durur zaman yine de koşmak ister insan
Tutunmak için ona duyurmak için sesini
Son ver yokuşlara

Bak durur zaman, yine de koşmak ister insan
Tutunmak için ona duyurmak için sesini
Son ver yokuşlara

Le temps s'arrête

Entends (entends, entends, entends...)
Entends (entends, entends, entends...)
Entends ma voix, je suis à tes côtés
Allons loin, tombons dans un piège
Taise-toi, donne-moi ta main, réveillons-nous
Sois le soleil de ma chambre, sois l'espoir de demain
Notre amour se fera peut-être entendre parfois
Tu lèches le stylo, je lèche le papier
Un feu s'est déclenché en moi
Le feu, c'est toi, la fumée, c'est moi

Regarde, le temps s'arrête, pourtant l'homme veut courir
Pour s'accrocher à lui, pour faire entendre sa voix
Finis les pentes

Entends ma voix, je suis à tes côtés
Allons loin, tombons dans un piège
Taise-toi, donne-moi ta main, réveillons-nous
Sois le soleil de ma chambre, sois l'espoir de demain
Notre amour se fera peut-être entendre parfois
Tu lèches le stylo, je lèche le papier
Un feu s'est déclenché en moi
Le feu, c'est toi, la fumée, c'est moi

Regarde, le temps s'arrête, pourtant l'homme veut courir
Pour s'accrocher à lui, pour faire entendre sa voix
Finis les pentes

Regarde, le temps s'arrête, pourtant l'homme veut courir
Pour s'accrocher à lui, pour faire entendre sa voix
Finis les pentes