Uslanamam - Özkan перевод на немецкий

Uslanamam

Şehirde dirty money
Yüksek çocuklar yürüyorken siliniyor gölgeleri
Köreliyor adımlar ah zaman kırılgan bi' zemin
Gözüme bak bu gökyüzü gri seviyoruz görmemeyi

Bulanık her günüm inan biraz daha dar
Sonlara bak
Sen misin o kral
Her taraf duman
Odamda dönüp duran

Aklı tam birisi yok dönüp de jenerasyonuma bak
İstiyorsan uyanmamayı yut eve gidip bi' kaç tane daha
Ne kadar basabilirsen zemine o kadar iyi düşmekse en basit film G
Yapabildiğin kadar ya düşündüğün kadar değil kımılda oyunda

Tanımlanamazlar çoçuklar hiç akıllanamazlar
Bir sorun arıyorken inan bi' sebep aramazlar
İnin arabamdan uyuyamam uyanamazsam da
Sakın gelip oynama masamda
Tam olarak hatırlamasam da

Duramam hiç uslanamam ah paranoyalarla
Zamanım yok konular uzar ayıramam asla
Sabaha dar bi' koğuşa var istiyorsan ortak

Uslanamam asla durmam ya
Saklanamam hiç boğulmam asla
Bir canım var alsan nolur ah
Uslanamam asla durmam ya ya

Uslanamam asla durmam ya
Saklanamam hiç boğulmam asla
Bir canım var alsan nolur ah
Uslanamam asla durmam ya ya ya

Düşündükçe düşüyor çoğu unutuyor yerini ya
Büyüdükçe küçülüyor git gide bu kişiliğin vaav
Ne kadar netse o kadar fluuu
Sokakların arası bizim çocuklara blur ah

Yine saklan ya biraz anlarsan seni coplarlar
Çekil hatta ya uyutul legal haplarla
Sabah olmaz hiç geceler bitmez periyotlarda
Unutulmak zor unutmak daha da bu sokaklarda

Aklınız yarım yarım kalınca akıllanır bi' çoğu inanın
Sarıp sarıp yakın para için karışır haritanız
Bugün varım yarın bilmem eminim ölüyo tripten
Tavrımız yine asabi kasa kasa bira size klozopin ah

Duramam hiç uslanamam ah paranoyalarla
Zamanım yok konular uzar ayıramam asla
Sabaha dar bi' koğuşa var istiyorsan ortak

Uslanamam asla durmam ya
Saklanamam hiç boğulmam asla
Bir canım var alsan nolur ah
Uslanamam asla durmam ya ya

Uslanamam asla durmam ya
Saklanamam hiç boğulmam asla
Bir canım var alsan nolur ah
Uslanamam asla durmam ya ya ya

Ich kann nicht zahm werden

Stadt voller schmutziger Kohle
Wenn High-Society-Kinder laufen, lösen sich ihre Schatten auf
Schritte erblinden, ah, die Zeit ist ein zerbrechlicher Grund
Schau mir in die Augen, dieser Himmel ist grau, wir lieben das Nichtsehen

Jeder Tag verschwommen, glaub mir, wird enger
Schau auf die Enden
Bist du dieser König?
Alles voller Rauch
Der in meinem Zimmer kreist

Keiner bei klarem Verstand, der auf meine Generation schaut
Willst du nicht aufwachen? Schluck ein paar mehr zu Hause
Je härter du auf den Boden stampfst, desto besser fällt der Film, einfach nur Gangster
So viel du kannst, nicht so viel du denkst, beweg dich im Spiel

Undefinierbare Kinder, die nie vernünftig werden
Auf der Suche nach Problemen, sie brauchen keinen Grund
Steig aus meinem Auto, ich kann nicht schlafen, selbst wenn ich nicht aufwache
Komm bloß nicht und spiel an meinem Tisch
Auch wenn ich mich nicht genau erinnere

Ich kann nicht still sein, mich nicht zähmen, ah, mit Paranoia
Keine Zeit, Themen ziehen sich, ich kann nie trennen
Bis zum Morgen eine enge Zelle, willst du Partner sein?

Ich werde nie zahm, höre nie auf
Kann mich nicht verstecken, ertrinke nie
Hab nur ein Leben, nimm es ruhig, ah
Ich werde nie zahm, höre nie auf, ja ja

Ich werde nie zahm, höre nie auf
Kann mich nicht verstecken, ertrinke nie
Hab nur ein Leben, nimm es ruhig, ah
Ich werde nie zahm, höre nie auf, ja ja ja

Je mehr sie denken, desto mehr fallen, vergessen ihren Platz
Je mehr du wächst, desto kleiner wird deine Persönlichkeit, wow
Je klarer, desto verschwommener
Straßenzwischenräume verschwimmen für unsere Kinder, ah

Versteck dich wieder, wenn du's kapierst, verhaften sie dich
Zieh Leine, lass dich einschläfern mit legalen Pillen
Morgen kommt nie, Nächte enden nicht in diesen Zyklen
Vergessenwerden ist hart, Vergessen noch härter in diesen Straßen

Wenn euer Verstand halb halb ist, werden viele klug, glaubt mir
Wickelt Geld ein, eure Karte wird unleserlich
Heute bin ich da, morgen? Sicher, sterbe vom Trip
Unsere Art bleibt aggressiv, Kiste um Kiste Bier für euch, Klonopin ah

Ich kann nicht still sein, mich nicht zähmen, ah, mit Paranoia
Keine Zeit, Themen ziehen sich, ich kann nie trennen
Bis zum Morgen eine enge Zelle, willst du Partner sein?

Ich werde nie zahm, höre nie auf
Kann mich nicht verstecken, ertrinke nie
Hab nur ein Leben, nimm es ruhig, ah
Ich werde nie zahm, höre nie auf, ja ja

Ich werde nie zahm, höre nie auf
Kann mich nicht verstecken, ertrinke nie
Hab nur ein Leben, nimm es ruhig, ah
Ich werde nie zahm, höre nie auf, ja ja ja