Aşka Kurban - Özlemперевод на русский
Çok
kereler
ayrıldık
Мы
много
раз
расставались,
Çok
kere
tekrar
barıştık
Много
раз
снова
мирились.
Nedir
bizi
bu
kadar
bağlayan
Что
же
нас
так
связывает?
Yalnızdık
oysa
çoğu
zaman
Ведь
большую
часть
времени
мы
были
одиноки.
Ne
senle
yürüyor
Ни
с
тобой
не
ладится,
Ne
de
sensiz
içime
siniyor
Ни
без
тебя
не
могу.
Bu
kargaşa
bu
özlem
Эта
сумятица,
эта
тоска,
Bu
bulanık
duygular
Эти
смутные
чувства
Beni
kahrediyor
Меня
убивают.
Hem
sendeyim
Я
и
с
тобой,
Hem
de
çok
uzak
И
так
далеко.
Hem
yangınımsın
Ты
и
мой
огонь,
Hem
de
yağmurumsun
И
мой
дождь.
Bir
kördüğüm
gibiyiz
Мы
словно
тугой
узел,
Çözülmüyoruz
Который
не
развязать.
Bir
yanımız
toz
duman
Одна
наша
сторона
— прах
и
дым,
Bir
yanımız
aşka
kurban
Другая
— жертва
любви.
Hem
sendeyim
Я
и
с
тобой,
Hem
de
çok
uzak
И
так
далеко.
Hem
yangınımsın
Ты
и
мой
огонь,
Hem
de
yağmurumsun
И
мой
дождь.
Bir
kördüğüm
gibiyiz
Мы
словно
тугой
узел,
Çözülmüyoruz
Который
не
развязать.
Bir
yanımız
toz
duman
Одна
наша
сторона
— прах
и
дым,
Bir
yanımız
aşka
kurban
Другая
— жертва
любви.
Çok
kereler
ayrıldık
Мы
много
раз
расставались,
Çok
kere
tekrar
barıştık
Много
раз
снова
мирились.
Nedir
bizi
bu
kadar
bağlayan
Что
же
нас
так
связывает?
Yalnızdık
oysa
çoğu
zaman
Ведь
большую
часть
времени
мы
были
одиноки.
Ne
senle
yürüyor
Ни
с
тобой
не
ладится,
Ne
de
sensiz
içime
siniyor
Ни
без
тебя
не
могу.
Bu
kargaşa
bu
özlem
Эта
сумятица,
эта
тоска,
Bu
bulanık
duygular
Эти
смутные
чувства
Beni
kahrediyor
Меня
убивают.
Hem
sendeyim
Я
и
с
тобой,
Hem
de
çok
uzak
И
так
далеко.
Hem
yangınımsın
Ты
и
мой
огонь,
Hem
de
yağmurumsun
И
мой
дождь.
Bir
kördüğüm
gibiyiz
Мы
словно
тугой
узел,
Çözülmüyoruz
Который
не
развязать.
Bir
yanımız
toz
duman
Одна
наша
сторона
— прах
и
дым,
Bir
yanımız
aşka
kurban
Другая
— жертва
любви.
Hem
sendeyim
Я
и
с
тобой,
Hem
de
çok
uzak
И
так
далеко.
Hem
yangınımsın
Ты
и
мой
огонь,
Hem
de
yağmurumsun
И
мой
дождь.
Bir
kördüğüm
gibiyiz
Мы
словно
тугой
узел,
Çözülmüyoruz
Который
не
развязать.
Bir
yanımız
toz
duman
Одна
наша
сторона
— прах
и
дым,
Bir
yanımız
aşka
kurban
Другая
— жертва
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.