Текст и перевод песни Özlem Taner - Ezo Gelin

Ezo Gelin

Ezo gelin...
Benim olsaydın da seni vermezdim
Feleğe feleğe feleğe
Güzel yosmam başın i̇çin olsun da salma beni dileğe
Annen huridir sen benzersin meleğe
Neneyle neneyle de bahtı karam neneyle
Çık Suriye dağlarına da bizim ele el eyle aman el eyle el eyle
Aman neneyle neneyle neneyle neneyle (neyle)
Ezo gelin çık Suriye dağlarının başına ey başına başına
Ezo gelin...
Başına ey başına başına
Güneş vursun kemerinin kaşına
Bizi kınayanların bu ayrılık gelsin başına
Neneyle neneyle de bahtı karam neneyle
Gel kara yazılım gel
Gel sılada nazlım gel
Gel kara yazılım gel
Gel sılada nazlım gel
Gel bahtı karam gel oy

Ezo Gelin

Ezo gelin...
Si tu étais à moi, je ne te donnerais pas
Au destin, au destin, au destin
Que ton beau voile soit pour toi et ne me laisse pas aller au désir
Ta mère est une houri, tu ressembles à un ange
Avec ma grand-mère, avec ma grand-mère, et mon destin est sombre avec ma grand-mère
Va dans les montagnes de Syrie, et sois avec nous, fais attention, sois avec nous, sois avec nous
S'il te plaît, avec ma grand-mère, avec ma grand-mère, avec ma grand-mère, avec ma grand-mère (avec quoi)
Ezo gelin, va au sommet des montagnes de Syrie, à ton sommet, à ton sommet
Ezo gelin...
À ton sommet, à ton sommet, à ton sommet
Que le soleil frappe ton front
Que cette séparation vienne à ceux qui nous condamnent
Avec ma grand-mère, avec ma grand-mère, et mon destin est sombre avec ma grand-mère
Viens, mon écriture noire, viens
Viens, mon amour, dans la file, viens
Viens, mon écriture noire, viens
Viens, mon amour, dans la file, viens
Viens, mon destin sombre, viens, oh