Текст и перевод песни Özlem Tekin - Asker

Asker

Bana bir daha sakın ha bile bile
Boşu boşuna yanlış yapma
Yine eline koluna aklına
Hakim olamayıp düşman yapma

Göremezsin içimde asker var
Sevemezsin içimde korkak var

Nanan na nanan na ben askerim
Nanan na nanan na sen korkak
Nanan na nanan na ben cesaretim
Nanan na nanan na sen kaypak

Bi' kez adam olup az bi' durup
Bi' de zehir dilini tutsan keşke
Yok ama ölüme kalıma hep bana çeyrek kala
Bu kadarsın işte

Silemesin alnımda kan var
Dönemezsin ucunda namus var

Nanan na nanan na ben askerim
Nanan na nanan na sen korkak
Nanan na nanan na ben yüksekteyim
Nanan na nanan na sen alçak

Nanan na nanan na ben askerim
Nanan na nanan na sen korkak
Nanan na nanan na ben yüksekteyim
Nanan na nanan na sen alçak

Senle hayat tam bir işkence
Zincirlerim kopar sevince
Aşk esasında bi' yalan bi' düzmece
Esas ondan sonrası bi' bilmece

Senle hayat tam bir işkence
Zincirlerim kopar sevince
Aşk esasında bi' yalan bi' düzmece
Esas ondan sonrası bi' bilmece

Soldier

Don't you ever dare again
Do wrong in vain
Again, to your hands and arms, your mind
Not being able to control yourself, making enemies

You can't see the soldier in me
You can't love the coward in me

Nanan na nanan na I'm a soldier
Nanan na nanan na you're a coward
Nanan na nanan na I'm my courage
Nanan na nanan na you're a coward

Be a man for once, stay still
I wish you'd hold your venomous tongue
But no, you always come after me, a quarter to death
That's all you are

It can't wipe away the blood on my forehead
You can't turn back, there's honor at stake

Nanan na nanan na I'm a soldier
Nanan na nanan na you're a coward
Nanan na nanan na I'm high up
Nanan na nanan na you're low

Nanan na nanan na I'm a soldier
Nanan na nanan na you're a coward
Nanan na nanan na I'm high up
Nanan na nanan na you're low

Life with you is torture
My chains break when I'm happy
Love is actually a lie, a pretense
What comes after is a riddle

Life with you is torture
My chains break when I'm happy
Love is actually a lie, a pretense
What comes after is a riddle