Kime Ne? - Özlem Tekin перевод на французский

Kime Ne?

Gönlümde taş sevgim üç kuruşluk
Cimridir gözlerim zorlasan ağlamaz
Kime ne

Dostlar kısa bir sürelik çünkü
Vefasızlık diz boyu
Anlatmam derdimi canım istemez
Kime ne

Kime ne karman çorman hayatımdan
Kime ne yalan dolan masallarımdan

Kime ne yavuklumdan sevdalımdan
Ben mutluysam

Bir kadeh şarap
Bir nefes duman
Bir sıcak gülüş bana yeter

Bir kadeh şarap
Bir nefes duman
Bir sıcak bakış bana yeter

Qui s'en soucie ?

Mon amour est comme une pierre dans mon cœur
Mes yeux sont avares, même si tu insistes, ils ne pleureront pas
Qui s'en soucie

Les amis sont là pour un court moment, c'est vrai
L'infidélité est partout
Je ne veux pas raconter mes peines
Qui s'en soucie

Qui s'en soucie de ma vie chaotique
Qui s'en soucie de mes mensonges et de mes contes de fées

Qui s'en soucie de mon amant, de celui que j'aime
Si je suis heureuse

Un verre de vin
Une bouffée de fumée
Un sourire chaleureux me suffisent

Un verre de vin
Une bouffée de fumée
Un regard chaleureux me suffisent