Текст и перевод песни Özlem Tekin - Sil Bastan

Sil Bastan

Dört duvar arası ömrümün yarısı
Silerim değişir alnımın yazısı
Silerim değişir alnımın yazısı

Bahtımın karası, dostumun acısı
Sarılırım iyileşir kalbimin yarası
Sarılırım iyileşir kalbimin yarası

Hadi dayan, hadi gülüm dayan
Sil gözünü yaştan ekmeğini taştan
Hiç korkma sil baştan

Kar erir oluktan, gün doğar ufuktan
Hiç korkma sil baştan
Hiç korkma sil baştan

Reviens à zéro

La moitié de ma vie entre ces quatre murs
J'efface, mon destin change
J'efface, mon destin change

Le malheur de mon sort, la douleur de mon ami
Je m'enveloppe, la blessure de mon cœur guérit
Je m'enveloppe, la blessure de mon cœur guérit

Allez, tiens bon, mon amour, tiens bon
Essuie tes larmes, gagne ton pain à la sueur de ton front
N'aie pas peur, reviens à zéro

La neige fond du toit, le soleil se lève à l'horizon
N'aie pas peur, reviens à zéro
N'aie pas peur, reviens à zéro