Текст и перевод песни Özlem Tekin - Sikayetim Var
Uykuya
dalmak
istiyorum
seninle,
birdenbire,
Я
хочу
заснуть
с
тобой,
внезапно,
Derin,
derin...
Глубоко,
глубоко...
Rüya
görmek
istiyorum
seninle,
seninle
birlkte...
Я
хочу
мечтать
с
тобой,
вместе
с
тобой...
Gitmediğimiz
ama
tanıdık
yerlerde
В
тех
местах,
куда
мы
не
ходили,
но
знакомые
Tanımadığımız
ama
bildik
yüzlerle
С
лицами,
которых
мы
не
знаем,
но
знаем
Herşey,
herkes,
heryer
senle
güzel...
Все,
все,
везде
хорошо
с
тобой...
Şikayetim
var
dünya
çok
dar,
sabırsızım
У
меня
жалоба,
мир
слишком
узкий,
я
нетерпелив
Aşık
oldum
kalbim
büyük,
sınırsızım
Я
влюбился,
мое
сердце
велико,
я
безграничен
Kehenetim
var
bu
aşk
bitmez
ölümsüzüm
У
меня
есть
пророчество,
эта
любовь
не
закончится,
я
бессмертен
Aşık
oldum
senden
beri
kuralsızım...
Я
влюбился
с
тех
пор,
как
я
был
без
правил...
Kaçıp
gitmek
istiyorum
seninle,
haliyle
Я
хочу
сбежать
с
тобой,
конечно.
Zaman
zaman.
Время
от
времени.
Dalga
geçmek
istiyorum
hayatla
Я
хочу
посмеяться
над
жизнью
Seninle
birlikte
Вместе
с
тобой
Yalandan
katıldıgımız
sohbette
В
разговоре,
в
котором
мы
участвовали
во
лжи
Çalışmadan
kazandıgımız
heryerde
Везде,
где
мы
выиграли
от
учебы
Herşey,
herkes,
heryer
senle
güzel...
Все,
все,
везде
хорошо
с
тобой...
Şikayetim
var
dünya
çok
dar,
sabırsızım
У
меня
жалоба,
мир
слишком
узкий,
я
нетерпелив
Aşık
oldum
kalbim
büyük,
sınırsızım
Я
влюбился,
мое
сердце
велико,
я
безграничен
Kehenetim
var
bu
aşk
bitmez
ölümsüzüm
У
меня
есть
пророчество,
эта
любовь
не
закончится,
я
бессмертен
Aşık
oldum
senden
beri
kuralsızım.
Я
влюбился
с
тех
пор,
как
я
был
без
правил.
Söz-müzik:Özlem
Tekin
Слово-музыка:Тоска
Текин
Düzenleme-gitarlar:
Can
Şengün
Аранжировка-гитары:
Может
быть
Bas
gitar:
Levent
Candaş
Бас-гитара:
Левент
Кандаш
Davul:
Volkan
Öktem
Ударные:
Вулкан
Оуктем
Vokaller:
Murat
Çekem-Sibel
Sezal-Efe
Bahadır-Sinem
Yalçınkaya
Вокал:
Мурат
Чекем-Сибель
Сезаль-Эфе
Бахадыр-Синем
Ялчинкая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ozlem Tekin
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1,0
2005
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.