Ben Mi İstedim - Özlem Özdil перевод на немецкий

Ben Mi İstedim

Yüreğimde sevda, gönlümde gam var
Bu derdi cefayı, ben mi istedim

Göz yaşlarım, haldan anlamaz oldu
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim
Göz yaşlarım, haldan anlamaz oldu
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Gizli gizli ağlamayı, ben mi istedim

Çalılara dönmüş, ömrümün gülü
Baykuş fırsat bulmuş, kovar bülbülü

Aksi haber verdi, seherin yeli
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim
Aksi haber verdi, seherin yeli
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Dalga dalga savrulmayı, ben mi istedim

Öz dilim, hasretin eritti beni
Birileri, engelledi gülmemi

En sonunda hedef, seçtin sinemi
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim
En sonunda hedef, seçtin sinemi
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim

Ben mi istedim, ben mi istedim
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim
Ben mi istedim, ben mi istedim
Yüreğimden vurulmayı, ben mi istedim

Habe ich es gewollt?

In meinem Herzen ist Liebe, in meiner Seele Kummer
Dieses Leid, dieses Elend, habe ich es gewollt?

Meine Tränen verstehen meinen Zustand nicht mehr
Heimlich, heimlich zu weinen, habe ich es gewollt?
Meine Tränen verstehen meinen Zustand nicht mehr
Heimlich, heimlich zu weinen, habe ich es gewollt?

Habe ich es gewollt, habe ich es gewollt?
Heimlich, heimlich zu weinen, habe ich es gewollt?
Habe ich es gewollt, habe ich es gewollt?
Heimlich, heimlich zu weinen, habe ich es gewollt?

Zur Dornenhecke ist die Rose meines Lebens geworden
Die Eule fand die Gelegenheit, vertreibt die Nachtigall

Eine widrige Nachricht brachte der Morgenwind
Woge um Woge umhergeworfen zu werden, habe ich es gewollt?
Eine widrige Nachricht brachte der Morgenwind
Woge um Woge umhergeworfen zu werden, habe ich es gewollt?

Habe ich es gewollt, habe ich es gewollt?
Woge um Woge umhergeworfen zu werden, habe ich es gewollt?
Habe ich es gewollt, habe ich es gewollt?
Woge um Woge umhergeworfen zu werden, habe ich es gewollt?

Meine Seele, die Sehnsucht hat mich dahinschmelzen lassen
Irgendwelche Leute verhinderten mein Lachen

Am Ende wähltest du meine Brust zum Ziel
Ins Herz getroffen zu werden, habe ich es gewollt?
Am Ende wähltest du meine Brust zum Ziel
Ins Herz getroffen zu werden, habe ich es gewollt?

Habe ich es gewollt, habe ich es gewollt?
Ins Herz getroffen zu werden, habe ich es gewollt?
Habe ich es gewollt, habe ich es gewollt?
Ins Herz getroffen zu werden, habe ich es gewollt?