Текст и перевод песни Özlem Özdil - Dağlar Bizim Dağlarımız

Dağlar Bizim Dağlarımız

Dağlar bizim dağlarımız
Bağlar bizim bağlarımız
Dağlar bizim dağlarımız
Bağlar bizim bağlarımız

Kapanmadan yollarımız
Bekliyorum dön gel artık
Kapanmadan yollarımız
Bekliyorum dön gel artık

Ne söyledim küstün bana?
Gelmiyorsun imdadıma
Gönül bağım talan oldu
Ölüyorum anlasana
Ölüyorum anlasana

Gözüm görmez elim yetmez
Sen gelmezsen bu dert bitmez
Gözüm görmez elim yetmez
Sen gelmezsen bu dert bitmez

Buna derler kara sevda
Kolay kolay çekip gitmez
Buna derler kara sevda
Kolay kolay çekip gitmez

Ne söyledim küstün bana?
Gelmiyorsun imdadıma
Gönül bağım talan oldu
Ölüyorum anlasana
Ölüyorum anlasana

Les montagnes sont nos montagnes

Les montagnes sont nos montagnes
Les vignes sont nos vignes
Les montagnes sont nos montagnes
Les vignes sont nos vignes

Nos chemins ne sont pas fermés
J'attends, reviens maintenant
Nos chemins ne sont pas fermés
J'attends, reviens maintenant

Qu'ai-je dit pour que tu te fâches contre moi ?
Tu ne viens pas à mon secours
Mon lien d'amour est détruit
Je meurs, comprends-le
Je meurs, comprends-le

Je ne vois pas, je ne peux pas atteindre
Si tu ne viens pas, ce mal ne finira pas
Je ne vois pas, je ne peux pas atteindre
Si tu ne viens pas, ce mal ne finira pas

On appelle ça l'amour noir
Il ne part pas facilement
On appelle ça l'amour noir
Il ne part pas facilement

Qu'ai-je dit pour que tu te fâches contre moi ?
Tu ne viens pas à mon secours
Mon lien d'amour est détruit
Je meurs, comprends-le
Je meurs, comprends-le