Текст и перевод песни Özlem Özdil - Deli Gönül

Deli Gönül

Kendini yaktın, pişirdin
Niye ar çekersin gönül?
Sevgine güman düşürdün
Derdin var, çekersin gönül ey
Sevgine güman düşürdün
Derdin var, çekersin gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey

Bir yanın iniliyor yasta
Sense dem verirsin dosta
Baktım oturmuşsun pusta
Hu der der çekersin, gönül ey
Baktım oturmuşsun pusta
Hu der der çekersin, gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey

Haşiminin var çağrısı
Bitmedi başın ağrısı
Ben olmuşum dert kağnısı
Yükü zor çekersin, gönül ey
Ben olmuşum dert kağnısı
Yükü zor çekersin, gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey
Deli gönül ey

Frantic Heart

You've burned yourself, you're done
Why do you yearn, my heart?
You've doubted your love
You have troubles, you're aching, my heart
You've doubted your love
You have troubles, you're aching, my heart

Heart, heart, sorrowful heart
Heart, heart, frantic heart
You have troubles, you're aching, my heart
Frantic heart

One side of you is crying in mourning
Yet you smile for your friend
I saw you were sitting in the wilderness
You sigh and moan, my heart
I saw you were sitting in the wilderness
You sigh and moan, my heart

Heart, heart, sorrowful heart
Heart, heart, frantic heart
You have troubles, you're aching, my heart
Frantic heart

Hasim summons you
Your headache won't end
I've become a burden
You struggle to carry this, my heart
I've become a burden
You struggle to carry this, my heart

Heart, heart, sorrowful heart
Heart, heart, frantic heart
You have troubles, you're aching, my heart
Frantic heart
Frantic heart