Deli Gönül - Özlem Özdil перевод на французский

Deli Gönül

Kendini yaktın, pişirdin
Niye ar çekersin gönül?
Sevgine güman düşürdün
Derdin var, çekersin gönül ey
Sevgine güman düşürdün
Derdin var, çekersin gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey

Bir yanın iniliyor yasta
Sense dem verirsin dosta
Baktım oturmuşsun pusta
Hu der der çekersin, gönül ey
Baktım oturmuşsun pusta
Hu der der çekersin, gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey

Haşiminin var çağrısı
Bitmedi başın ağrısı
Ben olmuşum dert kağnısı
Yükü zor çekersin, gönül ey
Ben olmuşum dert kağnısı
Yükü zor çekersin, gönül ey

Gönül, gönül, dertli gönül
Gönül, gönül, deli gönül
Derdin var, çekersin gönül ey
Deli gönül ey
Deli gönül ey

Cœur fou

Tu t'es brûlé, tu t'es cuit
Pourquoi soupires-tu, mon cœur ?
Tu as fait confiance à ton amour
Tu as des soucis, tu soupires, mon cœur, oh
Tu as fait confiance à ton amour
Tu as des soucis, tu soupires, mon cœur, oh

Cœur, cœur, cœur endolori
Cœur, cœur, cœur fou
Tu as des soucis, tu soupires, mon cœur, oh
Cœur fou, oh

Un côté de toi est en deuil
Alors que tu donnes du temps à ton ami
Je vois que tu es assis dans l'attente
Tu soupires et tu dis "ah", mon cœur, oh
Je vois que tu es assis dans l'attente
Tu soupires et tu dis "ah", mon cœur, oh

Cœur, cœur, cœur endolori
Cœur, cœur, cœur fou
Tu as des soucis, tu soupires, mon cœur, oh
Cœur fou, oh

L'appel d'Hashim est là
Ton mal de tête ne s'est pas arrêté
Je suis devenu un charriot de soucis
Tu portes difficilement le poids, mon cœur, oh
Je suis devenu un charriot de soucis
Tu portes difficilement le poids, mon cœur, oh

Cœur, cœur, cœur endolori
Cœur, cœur, cœur fou
Tu as des soucis, tu soupires, mon cœur, oh
Cœur fou, oh
Cœur fou, oh