Текст и перевод песни Özlem Özdil - Dinleyin Turnalar

Dinleyin turnalar, bir sualim var
Böyle bir ataşa yandınız mı hiç?
Dinleyin turnalar, bir sualim var
Böyle bir ataşa yandınız mı hiç?

Bir hayırsız yari kabe eyleyip
Pervaneler gibi döndünüz mü hiç?
Pervaneler gibi döndünüz mü hiç, döndünüz mü hiç?

Bir hayırsız yari kabe eyleyip
Pervaneler gibi döndünüz mü hiç?
Pervaneler gibi döndünüz mü hiç, döndünüz mü hiç?

Ucadır çıkamam gönül tahtına
Ben bahtımı katamadım bahtına
Ucadır çıkamam gönül tahtına
Ben bahtımı katamadım bahtına

Ölüm pençesinde ecel atına
Günde yüzbin kere bindiniz mi hiç?
Günde yüzbin kere bindiniz mi hiç, bindiniz mi hiç?

Ölüm pençesinde ecel atına
Günde yüzbin kere bindiniz mi hiç?
Günde yüzbin kere bindiniz mi hiç, bindiniz mi hiç?

Bu derde düşenin sorulmaz hali
Öyle bir sevda ki, yoktur emsali
Bu derde düşenin sorulmaz hali
Öyle bir sevda ki, yoktur emsali

Yavrusun' yitiren kuşlar misali
Elleri koynunda kaldınız mı hiç?
Elleri koynunda kaldınız mı hiç, kaldınız mı hiç?

Yavrusun' yitiren kuşlar misali
Elleri koynunda kaldınız mı hiç?
Elleri koynunda kaldınız mı hiç, kaldınız mı hiç?

Слушайте, у меня есть дело.
Вы когда-нибудь сгорели на таком коне?
Слушайте, у меня есть дело.
Вы когда-нибудь сгорели на таком коне?

Совершив половину каабы без добра
Вы когда-нибудь вращались, как пропеллеры?
Вы когда-нибудь поворачивались, как пропеллеры, или когда-нибудь поворачивались?

Совершив половину каабы без добра
Вы когда-нибудь вращались, как пропеллеры?
Вы когда-нибудь поворачивались, как пропеллеры, или когда-нибудь поворачивались?

Я уже давно не могу подняться на трон сердца
Я не смог вложить в тебя свои плоды.
Я уже давно не могу подняться на трон сердца
Я не смог вложить в тебя свои плоды.

На смерть в лапах смерти
Вы когда-нибудь ездили сто тысяч раз в день?
Вы когда-нибудь ездили или когда-нибудь ездили сто тысяч раз в день?

На смерть в лапах смерти
Вы когда-нибудь ездили сто тысяч раз в день?
Вы когда-нибудь ездили или когда-нибудь ездили сто тысяч раз в день?

Эта беда не вызывает сомнений
В такой любви нет прецедента
Эта беда не вызывает сомнений
В такой любви нет прецедента

Ты детеныш, как птицы, которые теряют
У вас когда-нибудь были руки на груди?
Вы когда-нибудь были на руках или когда-нибудь были?

Ты детеныш, как птицы, которые теряют
У вас когда-нибудь были руки на груди?
Вы когда-нибудь были на руках или когда-нибудь были?