Fırat Suyu - Özlem Özdil перевод на английский

Fırat Suyu

Fırat'ın dibi kara
Anam gel, beni ara
Fırat'ın dibi kara
Anam gel, beni ara
Perçemim kuma dalmış
Tarağı al, sen tara

Fırat sen ne, zalımsın
Yavrumu da alırsın
Fırat sen ne, zalımsın
Yavrumu da alırsın

Fırat suyun, içilir
Etrafından geçilir
Fırat suyun, içilir
Etrafından geçilir
Benim yavrum, bir tane
Mekteplerde, seçilir

Fırat sen ne, zalımsın
Yavrumu da alırsın
Fırat sen ne, zalımsın
Yavrumu da alırsın

Fırat suyun, dolanır
Ağlarım bağrım, yanar
Fırat suyun, dolanır
Ağlarım bağrım, yanar
Eller tatlı, uykuda
Ben bu, dertten uyanır

Fırat sen ne, zalımsın
Yavrumu da alırsın

Water of Fırat River

The bottom of the Fırat River is dark
My mother, come, look for me
The bottom of the Fırat River is dark
My mother, come, look for me
My bangs have sunk into the sand
Get the comb, and you comb

Fırat, why are you so cruel?
You take away my child
Fırat, why are you so cruel?
You take away my child

Fırat, your water can be drunk
People can walk around you
Fırat, your water can be drunk
People can walk around you
My child is unique
The best in schools

Fırat, why are you so cruel?
You take away my child
Fırat, why are you so cruel?
You take away my child

Fırat, your water flows
I cry, my heart burns
Fırat, your water flows
I cry, my heart burns
My hands are sweet, asleep
I awaken from this sorrow

Fırat, why are you so cruel?
You take away my child