Текст и перевод песни Özlem Özdil - Garip Yavrum

Garip Yavrum

Göz yaşlarım pınar oldu gel, garip yavrum gel
Gün dolandı neler oldu gel, garip yavrum gel
İçim yandı közüm bitti, özüm bitti, sözüm bitti
Bu ayrılık cana yetti, garip yavrum gel gel
İçim yandı közüm bitti, özüm bitti, sözüm bitti
Bu ayrılık cana yetti, garip yavrum gel gel

Uzaklara dalar gözüm gel, garip yavrum gel
İçim yandı gönül özüm gel, garip yavrum gel
Yüreğimde acı dinsin, dağlar sana bir yol versin
Neredesin neredesin, garip yavrum gel gel?
Yüreğimde acı dinsin, dağlar sana bir yol versin
Neredesin neredesin, garip yavrum gel gel?

Mon petit chéri étrange

Mes larmes sont devenues une source, viens, mon petit chéri étrange
Le jour a tourné, que s'est-il passé, viens, mon petit chéri étrange
Mon cœur a brûlé, mon charbon s'est épuisé, mon âme s'est épuisée, mes paroles se sont épuisées
Cette séparation m'a épuisé, mon petit chéri étrange, viens, viens
Mon cœur a brûlé, mon charbon s'est épuisé, mon âme s'est épuisée, mes paroles se sont épuisées
Cette séparation m'a épuisé, mon petit chéri étrange, viens, viens

Mes yeux errent au loin, viens, mon petit chéri étrange
Mon cœur a brûlé, mon âme m'appelle, viens, mon petit chéri étrange
Que la douleur dans mon cœur s'apaise, que les montagnes te donnent un chemin
Où es-tu, où es-tu, mon petit chéri étrange, viens, viens ?
Que la douleur dans mon cœur s'apaise, que les montagnes te donnent un chemin
Où es-tu, où es-tu, mon petit chéri étrange, viens, viens ?